イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

日々の中にある絶景 vol.3

昨日つぶやき更新だけしたように(苦笑)、オルチャ渓谷のばーちゃん村にきています。
年に4回は来るので、世界遺産の景色が「日常」という贅沢・・・
それでも、15年前に初めて見た感動は、今も全く同じです。

今回はマンマピックアップはなかったので、高速道路経由で、
キアンチャーノ出口で下りてから、美しい大地を見ながらの移動です。 

IMG_5713
独特の粘土地質から成るクレーテ・セネーゼ

IMG_5718-1
小麦色のうねる大地

IMG_5722
そこにゴロゴロ転がる藁の塊・・・夏のトスカーナの代表的な風景です。

そして晩は、家族でピッツァイベントに参加して屋外の夕食。
そこから見える夕焼けは、ただただ美しく・・・

IMG_5752
仕事を持ち込みながらですが、15日までのんびり過ごします。


トスカーナ・こだわりの個人旅行はオマカセ!~トスカーナ自由自在ロゴ最終





人気ブログランキングへ

イタリア情報ブログランキング


オルチャのばーちゃん村に来ています

今日から、オルチャ渓谷にあるダンナばーちゃん村に来ています。
が!携帯の電波も運次第という環境で、毎日更新断念か?
・・・と思っていたら、外食先がなんとかネット入る(^o^)/
明日は義妹宅に行って、ちゃんと記事あげたいと思います★

【レポート】おらが村ミニトレッキング

今日の午前中は休暇の家滞在のお客様と一緒にトレッキング!

IMG_5602

我が家から湖に来て、そこから車道を通らずに休暇の家に初めて行きました。
超~カンタン&町まで15分の距離!

昨日カルロが提案してくれたコースは超初級者でもOKの1時間ほどの距離ですが
トレッキングマップには載ってないので話を記憶してスタート。
間違えようのない道で、村を知る私なら、町の方向が分かるはず、とのことでしたが、
途中まではカテリーナが犬の散歩ついでに送ってくれることになりました。

IMG_5615

ミラノで暮らしていたカテリーナ夫婦が、彼女のおじいちゃんの故郷であるおらが村の
遺産として継いだ現在の家に引っ越してきたのは10年前。
今ではこの地のトレッキングガイドをしていますが、私たちにも木や植物の話、
おじいちゃんが領主として治めていた当時の農業についての話もしてくれました。

たとえばこの樫の木、ここからコルクを作って、生産物のワインの栓も自足していたそう。

blog-3

領主制と農業をやめてからは放置され、病気になりカラッカラになった樹齢200才の木は
現在はトスカーナ州の保存指定モニュメントのリストに載っているそうです。

それから、カテリーナのおじいちゃんのヴィラへ。そういえば数年前、
ここで野外演劇のイベントがあって来たけど、カテリーナ実家だったとは!
現在はミラノ在住のカテリーナ両親の別荘として夏にだけ使用され、
かつての家畜小屋はキレイに改装されて、バカンス用アパートとして貸しています。
「せっかくだからマンマに挨拶してくる?」
と、出てきた82才のおばあちゃんは元気元気!で家の中も見てって、と
招いて下さり、ジュースを飲みながら、思い出話。

blog-4

なんかもう映画の世界にうっとり・・・刻まれた家族の歴史、書庫、白黒の写真。
写真右上の時計は、おじいちゃんが経営していた繊維工場のタイムカードの機械だとか!

おいとましてからカテリーナと別れ、再び山道へ・・・

IMG_5651

マウンテンバイクでぐるぐる滑走する人に3回も会いながら、ゆっくりのんびり山歩き。
そして家が数軒見えて、アスファルトの道に出たと思ったら、友人の家の近くでした。
いつもは下から車で来るだけだったので、ここに出たのかーーー!と新発見(笑)

IMG_5657

そして、おらが村中心部が見えてきました。
それから、町の中心の広場へ・・・この時計のある建物が我が市役所(ちっさ!)

IMG_5659

当時の市長&エンジニアでもあったカテリーナのおじいちゃん、
彼が行った水道網工事に敬意を表し、広場には名前の刻まれた水道があります。

あとは中心部の案内をしながら、電車の切符を買ったり、スーパーでの買物のお手伝い。
それから、湖から休暇の家に帰る道を案内して、ここでいったんお別れました。

IMG_5623

しかし、どこまでも緑の山と広がる青空・・・蝶や花、そんな自然を見ていると
日々のストレスや悩み事もちっぽけに思えるほど。
いつもは看護師さんとして働くお客様はイタリア4回目ですが
初めてこんなド田舎に来て、「こんな滞在がしてみたかった!ハマりそう!」
って、最高に嬉しいお言葉。
トスカーナ自由自在ではトスカーナ各地をご紹介していますが、
やっぱり自分の住む村にこうして来てもらってて、こんな言葉を聞くと感無量ですね。
これは、まさに私にしかできないことだし(笑)
ますます「(勝手に)おらが村日本親善大使」として
もっとたくさんの方に来ていただけるようプロモーションしていきます!


トスカーナ・こだわりの個人旅行はオマカセ!~トスカーナ自由自在ロゴ最終





人気ブログランキングへ

イタリア情報ブログランキング
 
 

【レポート】待望の第一回目!おらが村にて絵付け教室

帰国後初の外仕事は、午前中にフィレンツェでウェディングフォトツアー通訳、
そして午後は・・・お客様とフィレンツェ駅で合流し、一緒におらが村へ!!
そう、リピーターのこのお客様のこの旅のメインはおらが村に3泊4日。
1日目の今日は、仲良しのママ友でもあるイラリア の工房での絵付け教室です。

ila-1

 着いたら、早速、絵付けをする陶器のベースを選びます。
今回のお客様は家の表札ということで、四角いプレートをセレクトし、早速紙に下書き。

IMG_5553

イラリアと名前を書く場所を決め、空いたスペースに愛猫も!
下書きが決まったら、トレーシングペーパーに移し、プスプスと穴を開けていきます。

IMG_5557

というのも、陶器のベースに炭の粉をこすりつけるんです。

IMG_5561

これは上から色を入れて焼成すれば消えるんですって。

それから台に陶器ベースを置き、台の高さや手の固定の仕方、動かし方を教えてもらい、
選んだ色で、細い筆と太い筆を使い分けてお名前を入れていきます。
このプレートの場合は釉薬を塗ってあるので、はみ出したりした場合でも・・・

blog-2

なんと!ヤマアラシのとげでこすって取ることができるんです。

blog-1

慣れてきたお客様も、猫の毛の質感をだすのに苦心。。。!でも上手にできました。
こうして1時間ほどのワークショップは終了し、今晩から焼成、
出来上がりはあさってのチェックアウト前日。

IMG_5583

あとはイラリアと宿のカルロが連絡取り合って引き渡してくれることになっていますが
イラリアに焼成後の写真を撮影するようにお願いしてるので、私も楽しみです♥

イラリアは仲良しの友人であり、同じ2男児のハーフの母であり、絵付師であり

IMG_5584

おらが村と周辺の小学校でも講師をしており、子供たちとこんな作品も作っている。
昨年のおらが村の小学校のテーマ・平和に基づいた世界各国の旗、
うちの長男は日本の国旗、というように、何気にインターナショナルなおらが村、
たくさんいるハーフの子供たちはイタリア以外の母国の国旗を担当したそうです。
それから、今年発足したおらが村振興協会の会長でもあるアイディアウーマン。
一緒に何かやりたいとずっと話していたので、この第一回目は私も感無量でした♥
そして、来週にももう1人お客様が絵付けにいらっしゃいます (*‘∀‘)

その後、休暇の家のカルロに電話して迎えに来てもらい・・・

IMG_5587

無事にチェックイン!今晩は、カルロ家族と、長女が一昨年留学していた
ハンガリーからの友人ギャルたちも一緒に、わいわい晩御飯食べたそうです。
そして明日の朝はトレッキング~また明日、リポートします♥
 
 
トスカーナ・こだわりの個人旅行はオマカセ!~トスカーナ自由自在ロゴ最終





人気ブログランキングへ

イタリア情報ブログランキング
 

ロスってる場合じゃない!

かさこ塾のプレゼンも終わり、長男の誕生日パーティも終わり、
長男は一足先に姑と義妹とともにひぃばあちゃんの山へ!

IMG_5501

私はというと同期の皆と同じように、もれなく「かさこロス」中ですが
→かさこロスとは?
・・・しかし、そんな場合やないんです!
明日は帰国後初めて外の仕事、大好きなウェディング♥

IMG_5500

その後、今回3回目のリピートのお客様と駅で待ち合わせして
一緒におらが村へ~いつものカルロ&カテリーナの宿に3泊4日。
明日の午後も、一発目のアクティビティして、あさっても1日ご一緒します。
同時並行して時計雑誌の翻訳(まだ原稿届かない~💦)、その後も別の翻訳。

そして、プレゼンで「発信を続けます」と言い切ってしまったので
ブログとトスカーナ自由自在FBページの更新はカンタンにでも毎日すること。
刺激を受けながら共に成長するのがこの塾&この同期なので、
皆のブログと、退院祝いランチ企画をうらやまし~く遠い目で見つつ
(でもスカイプでちょっと参加予定、へへへ)
トスカーナで1人、淡々と邁進しときます( `ー´)ノ

でも~私もしあさってからはばーちゃん村滞在、月末には海バカンス。
こちらで書いてある 通り、私自身がトスカーナで遊ぶ!楽しむ!を満喫しますよん。
 
 
トスカーナ・こだわりの個人旅行はオマカセ!~トスカーナ自由自在ロゴ最終





人気ブログランキングへ

イタリア情報ブログランキング
Profilo
Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ