イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

離れた家族と、どれくらい頻繁に電話しますか?

これはイタリアと日本で、壮絶な差がありますね(笑)

普段イタリアにいる時は、日本の両親とは2週間に1回か、
最近はカメラの調子も悪いため、1か月に1回とか?
ま、私のFBやブログもフォローしてるので、
近況をいつも把握してるっていうのもあるかもしれませんが・・・

で、日本に一時帰省している今、ダンナとどれくらい電話してるかって?
それは・・・毎日です!!
ていうか、イタリアで暮らしているときも、毎日昼休みに電話してきます。
そうイタリアでは家族と毎日会話がある意味当たり前。
たいして話すこともないんやけど、
「子供たち普段通り学校に行った?」
「あ、明日はお弁当いらんで」
とか、そんな他愛のないこと。

IMG_5511
本文とは直接関係ないですが、出発前のラベンダーと、
そこで戯れる(コラ―――ッ)隣の猫

ダンナがマンマに電話するのは2日に1回くらい?
それでも日本的には多く感じると思いますが
マンマと義妹は毎日4回~出勤前、ランチ、帰宅後、寝る前にしています。
ここまでくると、さすがの私も引きますが(爆)
これもお国柄なんでしょうね。

明日は出かけるのでダンナとスカイプしませんが
その分、あさってはがっつり?しゃべりたいと思います。


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング 


蝶好き&写真好きにはたまらない!伊丹市昆虫館「チョウ温室」

IMG_5709

昨年に引き続き、やってきました 伊丹市昆虫館 
他の展示も楽しいけど、やっぱり一番は「チョウ温室」

IMG_5727

うちのような子連れ家族がメイン。
私は特にチョウが好きとかないけれど、
ここまでたくさん可憐に舞っているとホケ~と見とれてしまう。

IMG_5724

IMG_5726

IMG_5731

入口に貼ってあった表示によると、10種類ていど、この日は全部で995羽!

そして、一眼レフを持った写真好きの方もたくさん!
そりゃ、花も満開、美しい蝶がこれだけいれば、撮り甲斐ありそう。

IMG_5754

ただ舞っているだけでなく、密を吸っているクチバシも見えたり

IMG_5762

交尾を行っていたたり!
そして、産卵の瞬間も見えて、私も超感動!!

IMG_5722-1

そして、前足の前に指を出して、蝶をのせることも。
羽をつかんで無理やりとるのは厳禁です。

チョウ温室を始め、他の展示や展望台、映像コーナーなどで3時間楽しみ、
大人400円、子供100円!(駐車場1時間200円)
雨の予定のない週末があれば、また行っちゃうかもしれません。

ここの他、 低予算で行ける、北摂から近い子連れおすすめスポットはこちら


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング 


10年以上ぶりに食べた「ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ」

フィレンツェの名物料理と言えば、

「ビステッカ・アッラ・フォオレンティーナ」
=フィレンツェ風Tボーンステーキ


ですが、住んでるからと言って、いや住んでるからこそ
めったに食べるものはありません。
私も記憶をたどっても、10年は食べてないような・・・

先日、かさこさんがビステッカ食べたいということで
講義後の晩に打ち上げ&卓球前のエネルギー補給として食べてきました!

20170607_183528

1切れは3cmほどの厚みがあるので、これだけで1キロ強。
それを炭火で、今回はミディアムで焼いて頂きました。

IMG_5344

ほれっ!!!

IMG_5348

給士係のお兄ちゃんが切り分けてくれ・・・

IMG_5350

この絶妙な焼き加減!!
私は血がしたたるのは好きではないので、ほんと、完璧!
これ以外はサラダしか頼まなかったけど、まぁもう「肉を楽しむ」に徹して正解。
頻繁には無理やけど、これからはたまに食べるようにしたいなぁ~ホント美味しかったです。

お腹いっぱい&お店もスタッフが感じ良く当たりでした♪
詳細はまた サイト に更新しますが、便利な立地で行きやすく、
昼からずっと開いているので、遅くにランチ&早くに夕食したい人にも便利な1軒です。

Ristorante il Paiolo


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング 


父の特技にあやかりまくり

うちの父ですが、魚がさばけます。

IMG_5695

父は知ってる人は知ってると思うけど、いろんな意味で(苦笑)濃ゆ~いキャラで
いまだに野球現役でやってるとか、73とは思えない体力だとか
いろいろ特技があるんですが、そのうちの1つが料理。

なので、わが実家では手巻きでも市販の寿司でもなく
「本格的おうち寿司」が当たり前!

IMG_5613

うちの姉夫婦は釣りが趣味の友人によく魚をもらうそうなのですが
この日も「さばいて~刺身にしといて~」と持ってきたんです。

IMG_5699

我が家にも天然鯛の刺身!旨すぎ。

私の父方の祖母は、石川県の漁師の家の生まれ。
うちの父は青年時代に数年過ごしたこともあり、魚がさばけるようになったよう。
そういえば、私も小学校の夏休み1週間はそこで過ごし
朝に水揚げされたピッチピチの魚の刺身を昼間から食べたり
名前は忘れたけど小魚を生きたまま熱湯でゆでてしょうゆで食べたり
ま~今考えるとなんて贅沢な滞在やったんやろう!!

イタリアの家では生はおろか、魚自体もそれほど食べられないので
この1か月半で1年分の魚を食べて帰りたいと思います♪


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング 


かさこさんは「イタリア人」と思って付き合うべし

先週、かさこさんと2日間ほぼ一緒にいて思ったこと、
いや、確信したこと。
かさこさんって、イタリア人っぽい。

どこがかっていうと
・我が道を行く
・表裏がない
・自分が好き
・遊ぶのが好き


最初にそう思ったのは、FBで日本の深夜に召喚されて
コメントに投稿した写真にダメ出ししたくせに
リベンジ写真投稿したときには寝てたっていう・・・Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン

よくあるんですよ、イタリア人も。
話ふっといて、こっちが答えてんのに全く聞いてないんかい!!っていうの(苦笑)

私はブログ読んでかさこ塾に1年前に参加したんですが
どっかで緊張してたのか、どう接していいか分からない部分があったんですね。
リアルでも、コメント残したりするときも。
でも、分かりました。

日本人にありがちな、社交辞令とか建前とかなし。
やりたい・やりやくない、いる・いらない、好き・嫌い、が明確。

IMG_5263

寝たいときは会話の途中でも寝るし。

20170606_154301

ジェラートめちゃ嬉しそうに食べてるし。
(あ、私が美味しそうなチョコのジェラート食べてるの見て
 散策の後、もう1個追加でチョコのジェラート食べてたし)

この2日一緒にいて、あ、この人、全部素なんやなーと。
私は気を遣う事や、思った事を言わない事が苦手なんやけど
イタリアではそれはあまり必要ないし、逆にマイナスになることも。
かさこさんにも、それは必要ないんやなーと。

だから、かさこさんと話すのが苦手とか、ちょっと怖い、とか
どう付き合っていいか分からない、と言う人がもしいたら、
「イタリア人」と思えばいい。
イタリア人自体が分からないという方は、
「何も気にしなくていいし、そのまま受け取ればいい」
とアドバイスしたいと思います(笑)


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング 


Profilo
Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ