イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

フィレンツェでイタリアンに飽きたらここへ行け!

今日はおらが村を抜け出してフィレンツェへ・・・待ち合わせはここ。

IMG_9240

日本人友人とのランチはほぼ決まって「イタリアン以外」で、
今日はひろこさんが何と!激安スリランカカレーあるでーと教えてくれたので
店に行くも・・・なぜかクローズ Σ(゚д゚lll)ガーン

なので、ま、中華行くか!と中央市場近くの新しい中華へ。

IMG_9242

しかし、まさかの「ありがとうございます」笑

IMG_9244

3人で水、ニラ餃子8個、小籠包8個、マーボー豆腐、青菜の炒め物、ごはんで
1人6.5ユーロ!素晴らしきコスパ・・・お皿とかはプラスチックやけど。

このお店もあるサンタントニーノ通りは、中華料理店でいっぱい。
つい2年くらい?在住日本人が詰めかけた?重慶は相変わらず流行ってるし
重慶より駅寄りにはまた新しいナンチャッテ和食もある別の中華、
そして中央市場寄りに、今日のお店があります(全部中央市場を前に右側)

旅行中でもイタリアンに飽きた方、留学中でアジア料理が恋しくなった方も
サンタントニオ通りに行けば、とりあえず安い中華が食べられます!

他にも気軽に入れるアジア系レストランは、
日本のラーメン屋さん・老舗?の番気ラーメン、最近できた KOTOラーメン
(両方とも人気あるので開店前に行くことをお勧めします)
韓国料理では気軽に入れる Rosticceria-on と焼肉が上手い!Gangnam 、
日本人シェフのトスカーナ料理とおにぎりや定食が食べれる Biancorosso
などなど、最近はフィレンツェにもやっとアジア料理が増えて来て、嬉しい限り💛

 トスカーナの旅・ビジネス・取材、トスカーナに関することなら!


イタリア情報ブログランキング  


お金をかけずに秋を満喫!おらが村トレッキング

11月1日は「諸聖人の日」で祝日&快晴!
前日の裏山散策があまりに気持ちよかったので、
今度はおらが村トレッキングコースへ、家族でちょっと長めの散策へGO!
おらが村トレッキングマップはこちら
副市長で近所のバルバラから勧められたカイア―ノ⇒フォルナーチェコース、
2250mで1時間10分のコースへ行ってきました。 

IMG_9137

カイア―ノの教会からスタート。
ここもロマネスク様式で中に入りたかったのですが、残念ながらクローズ。
丸太、鉄線、ロープで作られたドアでトレッキングコースは保護されていますが
正直、簡単に開け閉めできないので非常にメンドクサイ・・・!

IMG_9142


最初の部分は、馬?牛?の糞と泥でかなり厳しい状態・・・
なんだか天然アスレチックを楽しむように、着地に気を付けながら足を前に進めます。

IMG_9144

キノコもわっさわさ!
シメジみたいで採りたい欲求高まるけど、見分けられないので触らず。 

IMG_9145

森から垣間見える風景はこんな感じ。 

IMG_9146

紅葉は思ったよりしていない&やっぱり赤は少ないんだけど
空の青とのコントラストが美しい💛

IMG_9155

そして放牧していた牛ちゃんにも会えた!

IMG_9159

コースにはこうして ただ倒れた木 自然のゲートもあるんですが・・・

IMG_9164

この木がすごかった!
1種類の木なのか?1本の木に違う木が絡まっているのか?? 

県道を横断して入った森から後半戦、ここは下りでジメジメとした道が続く・・・
それもそのはず、下には川が通っています。

IMG_9175

石造りの橋があったら終盤のしるし。

IMG_9179

その手前には、かつての水車小屋があります(今は廃墟)

IMG_9183

橋を渡って坂を上っていくと、久々の太陽~!
コース中はいくつかベンチもあるので休憩やおやつもできてグ~。 

IMG_9185

最後は両脇がオリーブ畑の絶景の中を上ってゆきます~。 

IMG_9191

左に見えるのが、ゴーリ家のヴィラ・・・ここもカテリーナの家族なのかな?

思った以上に時間が押したので(というか、帰りの時間を考えてなかった((+_+))
帰りはアスファルトの県道を下ってカイア―ノまで戻ります。

IMG_9195

田舎道は、「動物注意」の標識多し・・・
私たちも車から大鹿がこの標識みたいにぴょーんと飛び出す姿に遭遇しました。

IMG_9196

県道から見る、フォルナーチェの集落・・・
次回はここからの別コース、フォルナーチェ⇒ リンチネに行ってみたいと思います♪
しかし、田舎に住んでるとお金かけずに健康的に休日が過ごせる!
を地で行くような祝日でした~田舎万歳(笑)

 トスカーナの旅・ビジネス・取材、トスカーナに関することなら!


イタリア情報ブログランキング  
 

いつまでも「かわいい」オカンでいたい

こないだ、長男が私の前に立って、じーーっと顔を見るから
「何!?」 と聞くと・・・

「おかーさん、かわいい」 

・・・う、うれしいやないかぁぁぁ~っ (*'▽') 

そこで「ありがと💛」とぎゅっと抱きしめたら、
「おかーさん、かわいい、かわいい、かわいいでー」と連呼しながら
焼きもちを焼いた次男乱入( `ー´)ノ
もちろん、両腕で片方ずつぎゅ~っ・・・としたら、
ライバル心燃やす?兄弟は足だけで蹴り合いしてたけど💦

IMG_8631
 
相変わらず普段は化粧もしない母ですが (;^ω^)
これからも息子たちに「かわいい」 と言ってもらえるように
年を重ねてもイキイキ  元気で明るくいたいものです。
 

 トスカーナの旅・ビジネス・取材、トスカーナに関することなら!


イタリア情報ブログランキング  

日々の中にある絶景 vol.5

気が付くと超お久しぶり?だったこのシリーズ~

11月1日が祝日なので、昨日の月曜日は学校や休みで4連休!
でも予定は特になかったし最高のお天気だったので、ランチ後に子供たちと散歩に行きました。

IMG_9047

家から出て裏に回り、坂道を少し上ると・・・見えてきました、おらが村全景。

IMG_9057

奥の山は、いつもベランダから見える山です。
登りきると、大きな原っぱがあり、そこでゴロゴロ。

IMG_9073

紅葉してるのは柿の木。 

IMG_9074

足元には、こんな可憐な紫の花も。

近所のバルバラが犬の散歩に来たので、一緒にオリーブ畑へ。

IMG_9092

ここで木を投げて遊んで、犬も子供たちも超ご満悦💛 

IMG_9086

オリーブもたわわに実ってる~もう収穫しているところもあるので
今年は結構早めに新オイルが出るかも!

IMG_9096

オリーブ畑のあちこちにはきのこもいっぱい・・・
私は見分ける知識がないので撮影専門で(笑)

そして、実は一番の目当てがコレ!

IMG_9105

ここのオリーブ畑のおじさんが飼っている白い馬。
この日着いたときは乗馬していたので触れず、最後にやっと
持ってきたニンジンをあげることができました💛

犬もいたし、予定よりかなり時間オーバーやったけど
こんな天気のいい日は、しかもこんな近くに絶景があるんやから
もっと頻繁に散歩に行こ~!!

IMG_9119

だってサマータイムも終わり、17時半にはこんなんですから💦
残り少ない秋を楽しもう!!

トスカーナの旅・ビジネス・取材、トスカーナに関することなら!


イタリア情報ブログランキング  
 

おらが村版・「アマトリーチェのためにアマトリーチャーナを食べよう!」

8月24日に起きた、イタリア中部~ちょうどラツィオ州、ウンブリア州、アブルッツォ州
この3州の交わる辺りで起きたマグニチュード6の地震。
最近「イタリアで最も美しい村」 に選ばれたばかりのアマトリーチェも
この地震で大きな被害を受けました。写真は2010年のもの。

6-30

私たちは2010年の夏のアブルッツォ周遊時に訪れ、可愛い町を散策し、
第一目的の本場のアマトリーチャーナを食す!を達成したのですが
この「ホテル・ローマ」も崩壊してしまったそう・・・

6-34


今は町はボロボロに崩れて、再建のメドがたっていません。
イタリア・日本でもたくさん寄付イベントが行われているようですが、
おらが村でも昨日、「アマトリーチェのためにアマトリーチャーナを食べよう!」
のランチ会が行われました。

場所はおらが村のミーゼリコルディア(フィレンツェ発祥の病人に対する慈善団体)、
前菜、アマトリチャーナ、おやつ、ワイン・水で大人12ユーロ、子供6ユーロ。

IMG_9015

IMG_9021

おやつはテーブルにどかっとまとめて盛り合わせ&ヴィンサント(デザートワイン)。
おやつ中に、プロローコの会長でもあるイラリアからの挨拶があり

IMG_9022

参加人数は160名、平均10ユーロとしても1600ユーロの収益。
材料は地元のお店からの出資、コックや給士はボランティアで、
いつものメンバーにほんと頭が下がります。
私もチラッと写ってました(笑)

奇しくもこの日の朝7時40分ごろ、また地震がありました。
私はもう起きて朝食の準備をしていたんですが、ダンナが2階から呼ぶので
「何~?」と聞くと、「いま揺れた気がする!照明も揺れたし」と。
調べると震源はウンブリア州のノルチャでマグニチュードは6.5。
被害があった町のことを想うと同時に、明日は我が身、
実際に起こった時の行動を家族で確認したり、非常食などの緊急バッグも作るなど
準備だけはしておきたいと思いました。

IMG_9029

しかし、気持ちのいい日曜日でした~💛

トスカーナの旅・ビジネス・取材・なんでもどうぞ


イタリア情報ブログランキング  
 
Profilo
Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ