15876287_248607035568144_6696420434750996480_n
~2017年はフリウリのタルヴィージオで迎えました~
(写真はルッサーリ山の元旦イベント・フィアッコラータ)
 
昨日、無事にアルプススキー旅行より帰宅しました。
リヨンネタもスキーネタも後日として、 まずは新年の抱負を。
毎年何かしら書いてますが、昨年はやりたい事を明確にしてそのベースを作ったので
今年はそれを元に最終的な目標に向かって具体的に、そして
実現できたかどうかハッキリ分かるようにしたいと思います。
曖昧に書いてるとできたような気になってしまうので、それがないように。

1)「トスカーナ自由自在」サイトを完成させる
サイトオープンして2年以上経っているのに、昔から溜まってるネタも何十個もあるのに
新しいネタもどんどんたまっていくばかり・・・
ブログ毎日更新を2日に1回としても、ブログ書かない日はサイトの1記事を書く。
2月は出張が多いので難しいけど、それを考慮しても3月末までに30記事は書けるはず。
その後は、新しいネタができたら新鮮なうちに更新、を徹底したい。

2)セルフマガジンを利用した営業活動
今までブログやサイト・SNSでの発信、通訳&翻訳では無料ディレクトリサイトに
プロフィールと実績を登録、という形で、それらを
「見てもらう⇒問い合わせをしてもらう」 =「受け身」 の形で仕事を獲得してきましたが
先月完成したセルフマガジンを使って、積極的に営業していこうと思います。
まずは仕事を増やしたい分野での営業先のリサーチを1月末までに行います。

3)仕事の目標数・売上の数字化
今まで目標は立てたことはありませんが、
1か月の目標を近日中に立て、毎月末に結果を入力すること。 
日本帰省などで月によってバラツキはあるけれど、
数字化してみることから始め、状況をしっかり把握し
年度末に1か月平均が目標値を達成してるかどうか?確認したい。 

焦ることなく、暴走することもなく、淡々と。
周りへの感謝と気配りも忘れることないように・・・

仕事のことばっかり書きましたが、
一番大事なのは家族が健康で笑いの絶えない1年にすること。
仕事以外では、天然酵母で美味しいパンをコンスタントに焼けるようになること。

年末には、どんな結果が報告できるでしょうか (;^ω^) 

ちなみに、奄海るかさん新春関西弁リーディングで出たカードはこれ



 セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine

 私のことを知りたい方、単に見てみたい方、活動内容に興味のある方、
このマガジンを置いてもいいよ!と検討下さるイタリアンレストランや
イタリアに関係するショップの方、イタリアに関係なくても応援して下さる方、
個人・法人の方を問わず、無料で送付させて頂きます。


送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、お問合せフォームでお願いします)

※次回送付は、1月半ばとなりますので、ご了承くださいませ。

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら


イタリア情報ブログランキング