2週間の時を経て、私の元に帰ってきてくれました。

IMG_1654

私の仕事の必需品中の必需品、電子辞書!!!と単語ノート。

ホント、自分でも情けないことに、忘れ物が多い昨今。
ローマの農家視察 の時、1軒目の農家にこれらを忘れてきちゃったんです。
時間が押しててバタバタだったとはいえ、(;´д`)トホホ・・・
エマヌエラが電話くれた時は遅刻気味で2軒目に向かっていたし 
2軒目終わってからローマ市内のエマヌエラの自宅に寄るとしても
我が家行きの終電を逃がす可能性が99.9%だったので
本当に申し訳ないけれど、郵便で送ってもらうことに・・・

アホイタリアン郵便が失くしたかと思い、先週エマヌエラにメッセージを送ったら
お子さんが発熱しててまだ送れてなくてゴメン~💦・・・と。
いやいや謝るのは私の方、しかもローマの郵便局なんてめちゃ混んでそうやし。

ともあれ、やっと届いてくれた電子辞書。
普段の業務では必要なことはあまりないし、最悪ネットで意味も調べられるけど
やっぱり手元にないと不安なってしまう、使い慣れた相棒です。
タイムリーに今日は翻訳原稿が届くはず・・・よかった、よかった。
そしてもう、ポカはしませんように (;^ω^)


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、お問合せフォームでお願いします


トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら


イタリア情報ブログランキング