こないだのピストイアに行った時、市役所の表にあったコレ・・・

IMG_4144

DOPPIO BRACCIO
ANTICA MISURA TOSCANA


直訳すると、「腕の倍、古のトスカーナのサイズ」。
調べてみると、イタリアでは統一するまでは各地に独自の単位があったようで
それもトスカーナ内でも一律でなく、長さだけでなく重さや面積までもがいろいろ。
このBRACCIOは長さの単位で、0.5836m
なので、倍は1.1672m、下にある1mよりも16cmほど長くなってるんですね。
ちなみに、フィレンツェと国とが単位統一に同意したのは1877年だそうです。

思いがけない場所で思いがけないことを知りました(笑)


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング