イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

家族

私にとっての「1月17日」

昨日・1月17日は、私にとって特別な日・・・いや、「鬼門」とも言える日です。
日本で1月17日の朝、イタリアでは16日の晩のフェイスブックのタイムラインでは
阪神大震災関連の投稿がたくさん上がってきました。

忘れもしない23年前のあの日、私は卒業間際の大学生で、東京で生活していました。
朝出かけ間際にささっとTVで見た時には、神戸で地震、死者5名?とかで
あまり気にかけずにそのまま大学の図書館へ、用事を済ませに行きました。
たまたま知り合いにも合わず、そのまま夕方に新宿のバイト先に行くと
「アンタ、実家は大丈夫なの!?」
すぐにはその言葉を理解できませんでしたが、話を聞き、顔面蒼白に。
公衆電話の方がつながりやすいと言うので新宿駅まで走りました。
何度かけてもつながらず、泣きながら、何度も再ダイヤル・・・
大阪の方がつながりやすいかも!と祖母宅にかけてつながり、家族の無事を知ったのでした。

それから、確か2年後の1月17日。
大阪で就職が決まって実家に帰り、仕事で忙しくしていた頃、
この日も夜遅く家に着くと・・・電気がすべて消えていて、鍵もかかっており、誰もいない。
テーブルに置かれた置手紙を見て、全身が凍り付きました。
母が交通事故。
書いてあった病院に電話すると、命はとりとめたものの、頭部を強く打っており
他にも顎やお尻の骨が折れ、外傷が酷く、後遺症が残る可能性があるとのこと。
4か月後に退院したものの、1年くらいはヨチヨチ歩きでフラフラしていた母ですが、
幸い後遺症は残らず、今ではそれが信じられないくらい元気です。

それから確か8年後、私が結婚した翌年の1月17日。
私のイタリア留学の時も、誰よりも応援してくれた祖父が亡くなりました。
88才だったし、数年闘病生活をしていたので上の2つより衝撃的ではなかったけれど。
祖父の意向で私には危篤は知らされず、両親からも大丈夫だから、帰国しなかった。
私がイタリア人と付き合っていることを知り、「何しにイタリアへ行ったんや!」
とちょっと怒っていたらしいけど(笑)、結婚前にダンナが来日した時は
「エエ男や、変な日本人よりよっぽどエエ」(笑)と太鼓判を押してくれた祖父。
今でも私たちを見守っていてくれるような気がするなぁ・・・

こんな訳で、私にとっては事件がありすぎるくらいの1月17日。

IMG_1970

今年は何もないよな!?と毎年ちょっと気になるんですが
2018年の1月17日は雹が降った日がさしたり変な天気、てこと以外は
何も変わったことのない、平穏な1日で終わりました。

いつ、何があるか分からない。
前にもこんなことを書きましたが、こんな平穏がいつまでも続きますように。


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




家族みんなで、ハリーポッターに夢中💛

IMG_20180114_175252

おらが村にはなんと・・・ハリーポッター・ファンクラブがあります。
あります、というか最近出来立てのほやほや、
仕掛け人は、なんと長男と同じクラスの中1のフランチェスカちゃん。
うちの長男もハリポタ好きやけど、彼女はうちの長男の比ではなく
原作本も映画も全制覇し、昨年の誕生日プレゼントにも、
手作りの魔法の棒と原作本をくれたほど。

IMG_20180114_160741

IMG_20180114_160808
(図書館のディスプレイは、全てフランチェスカの私物!)

私はぶっちゃけ原作も映画も1しか知らないし、別に・・・
だったので、これまでの会合もダンナと息子たちだけが行ってたたのだけど
3回目の会合の先週日曜、長男にしつこく(苦笑)お願いされて一緒に行ってきました。
参加者は1回目から同様、フランチェスカ家族&もう1家族(母&3兄弟)&わが家族。
ファンクラブと言うても、この3家族の会合状態でしたが、
今日はもう1家族、次男のクラスメイトもきて、4家族に!

IMG_0898
(ちょっとしたコスプレ?も入ります
他は皆ホンモノに近い学校の制服&マント)

最初に、新メンバーはしゃべる帽子をかぶらされ、グループ分け
なので今回は私がかぶり、くじを引くと・・・
悪い魔法使いの「スリザリン(緑のヘビ)」Σ(゚д゚lll)ガーン
ちなみに我が家族ではスリザリンがもう1人=うちの次男(笑)

終わっての感想を言うと・・・とにかくマニアック!
フランチェスカと共同主催の高校生の子なんて
全てのシーンや映画と原本の違いとかまで全部覚えてるレベル!!
そしてこの会合が始まった秋頃から、フランチェスカに感化されてか?
うちの長男もダンナも着々と原作を読破していくし、
家庭での会話もハリポタネタが増加している気が💦💦
次男はまだ小さいしそこまでではないけど、
私も置いて行かれないように?原作本読むかーーーーー!?

最後は、フランチェスカがグッビオの専門店で買ってきた、変な味のグミ試食。
私は1つは霜(ていうか腐った小豆みたいな味)、もう1つは草、まぁこれはマシ。
次男は2つとも最悪だったようで・・・

IMG_20180114_171438-1

1つ目は生卵、2つ目は黒コショウ・・・ま、食べ物だっただけいい方?

そして偶然にも?今日から毎週火曜の晩、1~最新作までTV放送が始まります。
うち?もちろん全部家族全員で見る予定・・・なんかどっぷりハリポタ!


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




【我が家の食卓】家族代々伝わる、鶏肉煮込みのワンプレート

ダンナに「あんた、これ好きやったよね~」と、
今月初めにマンマ宅のランチで出てきたこの料理。
ダンナが小さい頃から大好物だった料理だそうで、
この日もダンナは大興奮で、フハフハ、気持ち悪いくらい食べてました(笑)
・・・てな訳で、その日すぐにレシピをメモメモ・・・
ばーちゃんは自分のレシピだってことは忘れているそうですが、
ばーちゃんからマンマへ、そして私へ~ダンナの「おふくろの味」!
これ1つだけで他作らなくていいので(笑)
ラクチンお助けレシピでもあり、パーティ料理にも使えるかも♪

材料(4人分)
玉ねぎ・1個、人参・1本、セロリ・1本、鶏肉のいろんな部位(骨付き)・1キロ
カラーピーマン・1個、黒オリーブ・10~20個、トマトピューレ・200mlくらい、
お米・2合、オリーブオイル、白ワイン、塩、適量

1) お米は炊飯器で炊いておく(イタリア式に茹でても可能)
2) 玉ねぎ、人参、セロリをみじん切りにして、たっぷりのオリーブオイルで炒める
3) 鶏肉を2)に入れて、焼き目をつけ、塩で味付けをする

IMG_1377

4) 3)に白ワインを入れてとばす
5) 4)にトマトピューレを入れて蓋をして煮込み、
   途中で、細長く切ったカラーピーマンとオリーブを投入し、

IMG_1382

   時々混ぜて、ソースが固まってきたら水を入れて更に煮込む
6) 味が足りなかったら、最後に塩で調整
7) ご飯にバターを混ぜてバターライスを作る
8) 7)に6)をどばっとかけて、出来上がり♪

IMG_1391

ソースが最高に美味しくて、肉がなくなってもソースだけでご飯が進みます(笑)
日本でも材料が揃うと思うので、ぜひお試しを!


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




ヴェネツィアからやってきた、我が家のツリーの新顔さん

それは、こちらっ!

IMG_0864

11月にお客さまとヴェネツィア日帰りしてきたのですが
その時の我が家へのお土産(笑)ムラーノガラスのツリー飾りです。

今年で11年目の我が家のツリー(10年の軌跡)、今年も無事に家族で飾りました。

IMG_0873

ドアには、昨年手作りしたリースも・・・リンゴがしょぼしょぼになってたり
オレンジも葉も色あせてたけど、これはこれで味があって結構好き💛

IMG_0869

クリスマスが大好きな永遠の少年?ダンナは、夕方になると
「ツリーの電気点けな!」と率先してツリー管理?をし、ソファーに座って、
「ああ~うちのツリーは最高やな!」とご満悦。
もっと素敵なツリーは友人宅や町でも見るけれど、やっぱり家族の思い出が詰まった、
私たちにとっては唯一無二のものなんでしょうね。

IMG_0890

眺めているだけで、ほっこりします💛


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




初対面~生後3週間のいとこちゃんにメロメロ!

IMG_9142

義妹は予定日より少し早く出産し(超安産!)、私も無事にZIAとなりました
そして今回のばーちゃん村滞在では、待望の初対面!
私がメロメロなのはもちろんですが、うちの息子たちも
いとこちゃん(次男は初めての年下のいとこ)との対面を楽しみにしていました!

IMG_20171014_180630_LI

も~私より早く!?長男はすかさず携帯でパシャリ。

IMG_20171015_123913_LI

とにかく近寄りたくて仕方がない。
寝てんのにほっとけって言っても、頭触ったり、手を触ったり、
音の鳴るおもちゃを鳴らしたり・・・起きるやないかーーーー!!

IMG_9199_LI

おむつ替えてるのに、キワキワまで寄って観察する次男(笑)

そして外に出ると・・・

IMG_20171015_145346

ベビーカーの取り合い💦
1つづつ持たせると力の加減が違うので、ジグザグ走行に(笑)

とにかく可愛くて仕方のないよう様子の息子たち、
特に長男は自分の弟でもなく、他人でもない11才下のいとこにゾッコンです💛
次の対面は洗礼式の11月の予定。
あー、今からおばちゃんも息子たちも、超・楽しみにしています。

セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




Profilo

くみこ

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ