イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

家族

お出かけしなくても、家で十分楽しめる ~ BBQの季節到来!

IMG_3863

4月25日の祝日(解放記念日)は火曜でしたが、
月曜は連休にならずに学校もダンナの仕事もあったので、家でまったり・・・
しかーし!あらかじめ買っておいた食材で、今年第一弾の「おうちBBQ」を決行!

IMG_3860

ダンナは11時頃から薪で火をおこし・・・

IMG_3868

じゅーじゅーじゅー♥ 
うちは牛肉あまり食べないので、鶏をレモン・ニンニク・ローズマリー・オイルに漬けたものと
豚のスペアリブ、 サルシッチャ(腸詰ソーセージ)

IMG_3867

私はサラダ系を準備しただけ♪
あ、自分と子供用にオニギリを7個作ったけど、全て完食~
余ったら、焼きオニギリにしようと思ってたのに、1個も余らなかった💦 

IMG_3870

やらんでもエエのに、子供たちも何かやりたくて、とりあえずあおぐ(笑)

IMG_3873

・・・その木は何するため!?

ストックしてあった、ここのワインも開けて、

IMG_3877

ちゃんとカッフェとデザートで〆る!! 

この家を購入してもう12年目、前の住人が設置した石窯付テラス
もっと使わないと勿体ない~!と、毎年ちょっとづつ使用回数を増やしてますが
今年は裏庭全体の改造も進めてるので、テラスの活用ももっと増えそう。
今度は石窯でパン焼くぞ!とダンナが言ってるので(私は生地、ダンナは火担当)
これからの季節、裏庭で過ごす時間がもっともっと増えそうです✌ 


 【セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします

 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング


年の差84才!になっても、仲良しの2人

3月に誕生日を迎えて91才になったばーちゃん。
なので、うちの次男との差は83から84になったわけですが・・・

IMG_3292

相変わらず仲良しです♥ 
ばーちゃんはいろんな意味でやっぱり「最強」なのですが(笑)
その元気を我が息子たち(とくに抱きついたり(*´ε`*)チュッチュする次男)が与えてるな~。
次に行くのは8月になっちゃうけど、まだまだ元気なばーちゃんで! 



セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします

 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング      


家に招待された時や、お祝いの席に持っていく 「パスティッチーニ」

「パスティッチーニ」とは小さなケーキのこと。
イタリアで、食事などで家に招待された時や、お祝い事に持っていきます。

IMG_2827

「Pasticcieria パスティッチェリア」 がいわゆるケーキ屋さんなんですが
大小さまざまなケーキ、タルト、クッキーなどが並んでいます。

ここで人数とかだいたいの個数を言って、それに合う大きさのトレイを出してもらい、
好きなものを言ったり指さしたりして、トレイに詰めてもらいます。 

IMG_2826

プチシューは中が生クリームだったり、カスタードだったり、チョコだったり。
奥にあるのはナポリのスフォリアテッラ、フィレンツェでも普通に目にします。 
(これが私の大好物~♥ パリパリ感がたまらないんです!!)

IMG_2829

そしてフルーツ系の一口(二口かな?)タルトも。
奥にあるのは、チョコやピスタチオのプチタルトがあります。

IMG_2834

私たちが今回選んだのは、こんな感じ~ 5人分で、皆の好みを入れました。

パスティッチーニを買ったのは・・・

IMG_2838

マンマが数日前に誕生日で、ランチがてら、そのお祝いに。
プレゼントは何もいらないって言うし、ここ数年は花ばかりだったので、
今回はパスティッチーニにしてみました★

パスティッチーニは量り売りで、トレイに入れなくても、2つ3つだけでも買えます。
(その場合はモノによりますが、紙袋に入れてくれます)
なので、旅行中でもケーキ屋さんを見たら、ちょっとしたおやつに買ってみて下さいね!
ケーキ屋さん併設のバール(カフェ)もあるので、一緒に頼んで食べることもできますよ。


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします




トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング   


イタリアン姑と上手に付き合う方法(私の場合)。

IMG_2343

一昨日、片道3時間かけて、別の州の友人たちへ会いに行きました。
・・・っても中間地点で、トスカーナの端っこだったんですが(笑)
もちろん、学校の送り迎えをしていると間に合わないので

ハイ、マンマ召喚!

日本では嫁姑問題・・・いや、最近は問題も起こらない?ほど関わりもないって
話もよく聞きますが、イタリアの嫁姑は一般的にはすごくフランク。
最愛の息子をとった!みたいなマンマもいますが💦、基本やりやすいです。
少なくともネチネチや、探り合いみたいなことは少なく、ストレート・・・
ま、これは嫁姑間だけでなく、人間関係全般がそうなんですけどね。

もちろん人によりますが、うちのマンマは、頼られるのが嬉しい人。
私が出張だらけの仕事をしていた時、うちの母親は
「マンマに頼りすぎ、ベビーシッターとか頼めないの?」と聞いてきたけれど

そんな事をしたら、逆にシバかれます!

結婚の時、うちの親に「クミコのイタリアでの母は私、この子はもう娘ですから」
と、もしかしたら社交辞令だったかもしれないけど?言ってくれたのを
私は都合よく、「そっか、娘か!しかも出来の悪い娘やし!」と解釈し
仕事はもちろん、今回のような遊びの時も「来れる~?」と甘えてます。
「苦手」と公言しているアイロンがけも、私の留守の間に全部やっててくれました (*'▽')

変な遠慮するよりも、ど~っぷりお世話になって、
その代わり家に遊びに行ったり、誕生日を一緒に祝ったり、ちゃんと返せばOK!
・・・と、私は信じてるけど、果たしてどうかな?ハハハ・・・(;^ω^)


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします




トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング     


我が家にヴァレンタイン・デーはございませんっ!

日本では女性→男性に愛を告白する日、ですが(最近は友チョコが一番らしいけど)
イタリアでは愛する人たちの日、ということで一方通行ではありません。
ディナーに行ったり、プレゼントしたり、こちらでもそういうのはありますが
うちは至って平常通り (;^ω^)

ヴァレンタインでなくても作るおやつだけ、ちょっとスペシャルバージョン?

IMG_1822

「ジャムは嫌いやねん!」の長男 の為にも、ヘーゼルナッツクリームのクロスタータ! 
しかも、ヌテッラじゃなくて、BIOのお高いのを仕込んどいたし!

ダンナからは別にな~んにもないけれど、ま、いいんです。
いつも「愛されている」と感じさせてくれてるから。
ただ、ダンナからもそう思ってもらえてるかは疑問💦

IMG_1825

ともあれ、帰宅したら一緒に紅茶を飲むのを日課にしてるから、
ヴァレンタイン・デーもまたいつもと同じように、お気に入りの食器で、
家族で私が作ったドルチェをおいしーおいしーと食べるだけで
それだけで十分!ということにしときましょう💛
(こないだ 結婚記念日で、家族で外食 もしたしね!)

IMG_1826

晩も餃子作ったったし ( `ー´)ノ


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします



トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳ならイタリア情報ブログランキング   
Profilo
Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ