イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

イタリア笑えない話

イタリアの10月、それはホントの日常にやっと戻る月。

イタリアのながーい夏休みがやっと終わり、学校が始まったのが2週間前
先週から小学校の給食が始まり、
今週から中学校も通常の時間割になりました。
習い事のサッカーと水泳は9月中盤から始まってましたが
先週末からサッカーの試合も始まり、日本語教室と合わせて忙しい土曜日。

IMG_8844

更に今週から私のズンバ、ダンナのサッカーも始まり・・・
猫事件で1回目から休んじゃったけど、猫めーーーーっ!!
来週からはカテキズモ(カトリックの教理講座)も始まり・・・
ああ、日常が始まったな~・・・ほぼ4か月ぶりの日常・・・
って年のうち3分の1が日常でないって、どうゆうことやねん(笑)

3か月以上も夏休みだったのに、日常に戻るのに更に2週間かかる。
(更に夏休みに入る前、5月半ばくらいからすでに夏休みモード)
イタリアはホントにスローライフの国なんだと、再認識するのでした。



セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




3か月と4日ぶりの学校が始まった!・・・が!Σ( ̄ロ ̄lll)

ながーーーーーい夏休みの後、とうとう学校が始まりました!!
こんなことがあって1日遅く夏休みが始まったとはいえ、3か月と4日。

他の州は11日の月曜日や13日の水曜日から始まってるのに、
何故かトスカーナは金曜スタート・・・

IMG_8516

長男はピッカピカの中学生で、スモックもなし、通学も送り迎えなし!
※イタリアの小学校は5年です。

とはいえ、中学校は小学校と同じ後者の2階だし
クラスメイトは幼稚園の年少からずーーーーっと同じメンバー。
でも勉強はかなり大変になるとのことで、ちょっとドキドキのスタート。

IMG_7702

教科書(左)も今まで(右)とはぜんっぜん違う💦

次男は小3、更に代わり映えなく、
クラスメイトも先生も同じでリラックス・スタート。

IMG_8519

・・・しっかし、やっと始まったと思ったら、
こんなに夏休み長いくせに、先生が全部決まっていない。
それゆえ、科目は限られている。
そして、給食も25日から。
てことで初日、長男はなんと11時に、次男は12時半に帰宅。

慣れたとはいえ、ホンマこの3か月何してたん!?
先生の任命システム、どうにか変えてくれ!!!
と毎年毎年思います・・・あー早くフル稼働してくれー


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




海外の固定/携帯電話に安くかける方法

日本滞在中でもネットを通じて仕事をしていますが・・・
イタリア人、メールにはなかなか返事してくれません。
あ~もうたっかい海外固定電話にかけないとアカンのか~と思ってたら、
友人から「スカイプで安くかけられるよ!」と教えてもらいました!

skype1

まずは、スカイプを立ち上げ、ココをクリックします。

そして「すべて料金確認」をクリックすると、サイトの料金プランのページへ。
かける相手の国を入れると、プリペイドでかける場合、月額固定の場合など
料金プランが出てくるので、自分に合うプランを選びます。
私は単発なのでプリペイド式にして、1500円チャージ(クレジットカード支払い)。
固定電話にかける場合は接続料金が4.82円&2.26円/分、
携帯電話にかける場合は接続料金が8.75円&9.83円/分なので
固定だと10分話しても230円ほど!

支払いが完了したらメールが来るので、早速使うことに。

skpe2

再度、ダイヤルボタンマークを押すと、右側にダイヤルボタンが出てくるので
ボタンを1つ1つ押すか、相手先の番号をメールやサイトでコピペして
受話器ボタンを押すだけ!
下にはチャージした料金がちゃんと出ています。

不幸にも担当者が休みだったので問題解決は翌日送りになりましたが
チャージした料金が出ていた所が残金に変わっていて、今回の通話料金も分かります。
今回の電話料金は16.42円!!安っ~これは使える~!!

ホントはメールで普通に返事くれれば一番良いのですが
イタリア人、半分くらいの割合でメールには返事しない(かビビるほど遅い)ので
電話して催促なり、そこで解決しないといけない・・・はぁ~💦


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング


イタリアでは「おうち注射」は当たり前

イタリアでは基本、住んでる地区の担当医にまず診察に行き、
そこでもらう処方箋を持って薬を購入します。
その薬の中に・・・注射器を使うものが、普通にあるんです。
私はダンナに初めて「注射して」と言われた時、全く意味が分かりませんでした💦

IMG_4967


注射器は、COOPとか普通のスーパーでも買えるほど身近なもの。
処方された液体の薬を注射器に入れ、(私がやったことあるのは)お尻に注射します。

口で言うと簡単そうですが、マジ緊張します。
最初トライした時は、ダンナもあまりに私が下手で痛かったんで、
フィレンツェに住んでた頃だったので、その後はマンマの所でしてもらってました。

おらが村に越してからは、近所に住む保健所勤めのおばさんにお願いしたことあるものの
一生誰かにやってもらうのもアカンやろ、と再度トライしてからは何とか及第点に。
とはいえ、やっぱりまだ慣れませんけどね (;^ω^)

ちなみに今回のダンナの注射の原因は、「ぎっくり腰」でした~。

セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング   



「2ユーロ詐欺」に気を付けよう

こないだ小銭を探していたら・・・アレ!?
・・・どうやらお釣りの中に混じっていた、
500リラ硬貨に気が付かなかったよう Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン

IMG_4411

・・・だってこんなに似てるんですもん💦
え、似てないって?

IMG_4412

でも、こんな風にじゃらって他の硬貨と混じってたら分からない!
てな訳で、皆さんもお釣りをもらう時は気を付けましょう。
ちなみに500リラはだいたい25セントくらい~損しちゃったな💦


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング   


Profilo
Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ