イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

サンタ

全ミッション完了!フィレンツェ・クリプレ探しの1日

何気に毎年恒例になりつつある、この時期のダンナとフィレンツェデート。
・・・という名の?クリスマスプレゼント・調達デーなんですが(笑)
息子たちをマンマ宅において、いざ~=3=3=3

IMG_0310

やっぱドゥオモのとツリーのコンビは最強!!

IMG_0311

近郊のテラコッタの町・インプルネータ製のプレゼーペ。
キリストはクリスマスに置かれるので今は空っぽ。

IMG_0320

ドゥオモ~シニョーリア広場のメインストリート、カルツァイオーリ通り。
ああ、人が多すぎるぅぅ~(て、私もその中の1人やけど)

家族内のクリプレはリクエスト制。
マンマは家着の上下セットってことなので、これもクリアー。
義妹は欲しいものが特にないってことだったので、ボデイソープなどのセット。
私は1年くらい前から目をつけていたバッグ。
ダンナは靴、とお互いに欲しいものを買ってあげる。

店巡りに必死すぎ&自宅で晩御飯予定だったので
今年こそ見たいと思っていた F-Light は今年も行けそうになく(涙)

IMG_0321

カルツァイオーリ通りからささっとレプッブリカ広場もズームで撮影。
だって、ホンマにすごい人でちょっとの移動も大変、大変💦

IMG_0328

暗くなってきて、ライトが映えるドゥオモをもう1枚!

IMG_0327

そこからサンマルコ広場へ向かうカヴール通りを行くと、
サンタ・ローラースケーター軍団が疾走 =3=3=3  動画はこちら からどうぞ!

子供たちのは一部マンマが、残りを私たちが担当だったので、
カヴール通りの老舗オモチャ屋に行きましたが見つからず💦
これに苦戦しましたが、最後に訪れたマニアックな店で発見!

IMG_0338

とりあえず、これで最後の最後にジェラートで一息つけましたが
通常ならホットチョコレートなのに、暑すぎてジェラートが美味しかったです。

IMG_0340

そして買えなかった残りのリクエストも、帰宅後にアマゾンですぐに発見し速攻購入!
なんと1日で全部終わってしまったという、奇跡的な結果に。
これで私も安心してリヨンに行けますぜ、ひっひっひ。

 トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら


イタリア情報ブログランキング

クリスマスシーズン突入

長い出張が終わったら、遅れ気味になっているクリスマス準備!なんだか毎年早くなっているような?町のイルミネーションだったり、お店のウィンドウだったり、スーパーの特設売り場だったりで、1カ月以上前からクリスマスムードがだんだん押し寄せてくるようです。
とはいえ、本来は12月8日の聖母被昇天祭(インマコラータ・マリアが母・アンナの胎内に宿った日)からクリスマスツリーやイルミネーションを飾り、それが1月6日の公現祭(エピファーニア・東方三賢士がキリストに貢物を届けた日)まで続きます。今年は12月8日が月曜日だったので3連休♪・・・しかし出張の疲れもあり、荷物の解体や家の掃除、毎度の日本語学校やサッカーの試合もあったのでどこにもお出かけはせず、8日は 慌てて 伝統に従ってツリーを飾りました。

8 blog-2

結構おしゃれに色を統一したりするご家庭もありますが、うちは子供たちが毎年幼稚園や学校で作ってくる飾りやカードがてんこ盛りで、特にこだわりはありません(爆)唯一可愛い!と言われるのが、よくある★の飾りの代わり先っぽに君臨するスノーマンくらいでしょうか。

おらが村にとっては8日はW祝日、というのもおらが村の聖人の日でもあります(イタリア各町には聖人がおり、その町だけの祝日になります)。中心の広場でいろいろイベントがあったので、夕方から出かけると・・・おらが村中の人でなかなかの盛り上がり。まずはツリーを飾った後に書いた、サンタさんへの手紙を特設サンタ郵便局へ出しに。

8 blog

サンタさんは某お父さん・・・ま、これは髭や衣装で分からないとしても、エルフは長男の1つ上の女の子 Aちゃん ・・・バレバレちゃうの~!? ま、ともあれミッションを終了したところで、広場へ・・・住民の大半がきてるんちゃうかっ!?ていうくらい結構な盛り上がり。私たちも、広場の屋台でおやつ、小腹がすいたら焼き立てサルシッチャのパニーノや、そしてホットワインなんかも飲んじゃいますよ~。

8

屋台は資金集めを兼ねた各地区やイベント企画チームの町の有志たち。大人はいつもと同じメンバーで立ちしゃべり、子供たちも年代を越えて一緒に走り回って遊んでいます。

NYのロックフェラーセンターばりに(爆)、17時すぎにはツリーの点灯、皆で拍手~!何だか年をとったせいなのか、田舎生活にすっかり馴染んでしまったからなのか、日本の都会のまぶしいほどのイルミネーションより、こんな素朴なツリーのほうが心がなごみます。そして18時には々広場にある教会にてゴスペルコンサート。もちろん無料♪

CIMG0030

うちは子供たちが飽きちゃって というかまだまだ広場で友達と勝手に遊んでたかった 半分くらいで外に出て、家路につきました。そして子供たちが寝静まってから、アマゾンでリクエストの品を検索&購入・・・8歳になった長男でもまだサンタさんを信じているようなので、くれぐれも子供たちにはバレないように!!


CIMG0029

・・・こうやってみると、おらが村もなかなか素敵でしょう?(笑)
Profilo

くみこ

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ