イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

セルフマガジン

普段と変わらない大晦日だけど、2017年を振り返ってみる

大晦日なので、やっぱりブログネタはこれでしょう(笑)

まず、・・・今年の1月にこんなブログを書きました。
具体的に書いてしまったからには(苦笑)、ここで結果報告しておかなくては
・・・誰の為でもなく、私自身の振り返りです。

1) 「トスカーナ自由自在」のサイトを完成させる
   ⇒ 1年間で19記事は更新したものの、まだまだ過去ネタ残り
     そして新ネタも増えて、結局、完成していません💦

2) セルフマガジンを利用した営業活動

kotokotopasta

   ⇒ ガイドや旅雑誌の編集部・プロダクション5社にレター付きで送付
     トスカーナ料理レストランなど9店舗に設置頂いたり、
     3回のかさこ塾フェスタで設置し、残り40部ほどに。
     どこまでこれが結果につながっているかは分かりませんが
     1年間でほぼ1000部を配布したことに。
     2号作成するかどうか?は今年の課題です。

3) 仕事の目標数・売上の数字化
   ⇒ これ、全くやれていません!!!
     ぶっちゃけ目の前のことをこなすのに必死だった感が・・・

補足で入れた天然酵母パンは、春からはずっと安定して成功してたものの
日本帰省&バカンス後の9月後半から再開するはずが、結局再開できず。
家族が健康で笑いの絶えない1年にすること、は、バッチリでした☆彡

具体的な目標は上記のことですが、意識としては

コツコツとやり続ける
いいと思う事、興味をもった事は、とにかくやってみる
やりたい事も、我慢せずにやってしまう


な1年で、がっつり満足!ではないけれど、いい感じなので
引き続き来年も続けていきたいと思ってます。

思いついた出来事を書くと・・・

仕事では1月、2月にコーディネイトも含めた視察通訳、
7月は視察ですがご家族にイタリア在住の方がいたのでコーディネイトだけ
という風に、「コーディネイトだけでお金を頂く」ことができました。

IMG_1468

有料であっても、本当に必要な方に本当に必要なことを提供すれば、
十分に満足して頂けることに自信が持てました。

IMG_1934

そして北はミラノ()・ブレーシャ・ヴェネツィア()、
南はローマ、西はチンクエ・テッレ、またトスカーナ内でも、
仕事でイタリア各地よく足を運べた&ついでに観光したり友人に会えた、
というのも、嬉しい1年でした。

そして、この数年食べてなかったウマいもんを食べまくった?1年。

IMG_20171023_133000

フィレンツェ風ビステッカなんて2回も食べちゃったし!(

IMG_0510

トリュフも3回、しかもがっつりと!(

私にとっては大きなチャレンジだった日本でのイベント
課題はありつつも満席&成功だったので
これは来年もぜひ継続したいなと思っています。

DSC_0027
ピティリアーノさん、来年もよろしくお願いします!

プライべートではやっぱり、長男の中学校入学
それに伴う毎日のタイムスケジュールの変化かなぁ~。
おかげで平日の友人とのランチはめっきり減ったけど
(とはいえ、仕事後ワクチン後とか機会を見つけて楽しんだけど)
ま、ぼちぼち長男にもパニーノ持参&図書館待機を経験させようかと(笑)

一番うれしいのは、大きな病や怪我もせず、家族仲良く健康に暮らせたこと。
・・・一番ヤバかったのは何気に私の「猫で救急」かも!?

IMG_8361
今年は9、10、11月とプライベート&仕事でチンクエ・テッレに3回!

なんだかほんわりした締めくくりになりましたが、
大晦日に良い1年だったなーって思える=ホントに良い1年
やったんかな?と思います。

イタリアの大晦日は、友人宅やレストランまたは都会の広場でカウントダウン、
っていうのが多いですが、我が家は家で年越しそば夕食を食べ、
ゆったりまったり普段と同じように年を越します。
皆さんも、良い新年をお迎えくださいね★


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




1か月後にやっと到着!~今更だけど、かさこマガジンを読んでみた

2月15日に日本から旅だった後、先週、イタリアのド田舎の我が家に届いたもの・・・
ドーン!と70部、かさこさんのセルフマガジン。
 

IMG_2255
 

私向け1部はもちろん、6月7日のフィレンツェ2時間講義の宣伝も兼ねて、
こちらでも設置してもらったり、配ったりします。


IMG_2256
 

その前に・・・まずは私が読まないとね!
実は海外の人だけ特別、と先にPDF版も頂いたのだけど、
「セルフマガジン」を実際に作って配っている私自身としては、印刷物を読みたい、
印刷物を渡したいってことで、フィレンツェ以外の友人以外には送っていません。
実際に見るインパクトや手に取った感じは、印刷物でないとね、やっぱり。

まずは大きさ。
 

IMG_2258
 

前回のかさこさん自身のマガジン、私のマガジン=A5と比べ、デカい!
今回は敢えてB5にしたそうです(理由はこちら)
確かに、とにかく目立つ&インパクト大。
その分、デザインのせいか余白のせいか、すっきり読みやすい。
前回のかさこさんマガジンは、興味ありありで塾にも申し込み後だったのに
48Pもぎっちりあると、正直、最後は読むの疲れたけど、今回のは一気に読めた。
内容ももちろん大事やけど、見た目の読みやすさってすごい大事。

内容。
私は塾も受講してるので、ある意味、復習。
8か月前に塾でやったことを少しづつ実践してきてるけど、
再確認というか、今の自分にチェックを入れるような感じだった。
そして、すごく系列立てて具体的に簡潔にまとめられているので、
かさこさんのこと知らない人でも、塾にも講義にも行ったことない人にも、
分かりやすく何を考えるべきか、何をすべきかがすっと入ってくる。
正直、ここまで出すか!?くらい(笑)
「他者目線で、役に立つ記事を書こう」のお手本的ですな。

セルフマガジンとして。

大きく分けて4つの構成になっていて、

💡 まずタイトル通りの「好きを仕事にするための7つの武器」 
💡 それをリアルに学ぶためには「かさこ塾の魅力」 
💡 その塾長はどんな人?「かさこの魅力」 
💡 かさこは何やってる人?「かさこの活動」 

皆が知りたい事を惜しみなく与え、それから最後は仕事獲得へ・・・
やっぱりうまーい具合にちゃんとなってる!・・・う~ん、次回の参考になるな💦 


そしてこの、かさこ取り扱い説明チャート(笑)
先日のブログで「(かさこさんがどんな人か)正直、よぉ分からん」と書きました
私はまさに、このステップ5にいるところ(実は私はステップ1と3はなかった)


IMG_2493
 

しかし、ここ最近のチャットやFBのコメントやり取りを通して思ったのは・・・
注)日本の夜中に「イタリアはまだ起きてるよね?」とタグ付きで召喚される時アリ

「この人、結構イタリア人やな!?」
(笑)

あくまで、一部分ですよ、一部。でも気づいてしまった!
人生を楽しんでいる、自分が一番大事っていうベースも同じやけど。

・・・てことで、「結構イタリア人」なかさこさんが、フィレンツェに来ます。

🔥 お勤めの方は有休か半ドンにして、
🔥 フリーランスの方は都合をつけて、
🔥 お子さんがいる主婦の方は、ダンナに有休とらせるかジジババ・フル活用して、

6月7日はあけておいてくださいね!
詳しい内容&申し込みは、こちら
こちらも参考になれば(笑)


 
 セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします



トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳ならイタリア情報ブログランキング     

私の「営業マン」が約500人になりました!

先週の視察通訳のクライアントさんから、これも日本から持って来て頂きました。

IMG_2102

12月に制作した、私の初めてのセルフマガジン
ネットでやり取りしてデータでは見ていたけど、印刷物を初めて見られました。
手に取って、目で見て、読んで・・・なんかすごい感動 (*'▽')
迷った紙質・重さも理想通り、写真も思ったよりキレイに出ていたし
1冊目としては満足~自分の分身として、自信を持ってお渡しできるな!と再確認。

印刷部数は迷ったものの、かさこ塾フェスタで500部くらいは出るから、
と、かな~り思い切って1000部印刷したんやけど
あと500なくなるまで一体どれだけ時間かかるんや? とかなりビビってました。

が!!!友人の協力などもあり、この2か月ちょいで500部近くを発送、
私が日本にいない代わりに、あちこちで営業活動をしてくれています。
設置して頂いてるお店では、お客様との会話の糸口に使って頂いたり
個人でご依頼いただいた方も、イタリア語講座の仲間に配ると言って頂いたり
予想以上の反応を頂いて、ただただ嬉しい限り。

そこで気づいたのは、まだ今年のかさこ塾フェスタも始まってないから
各地で設置するとすると、今年の秋には1000部全部はけるんちゃうん?
・・・改訂版考えなアカンのんちゃうのん!? Σ(゚д゚lll) 
て気づいてしまいました💦 

さて、先週までにセルフマガジンを新たに置いて頂けるレストランが2つ増えました。
1つは 長野の本格的ピッツェリア・ホリウチ さん。

DSC_1132

イタリア製の薪釜を使い、オーガニック食材使用の安全で美味しいピッツァを
イートインはもちろん、オンラインで冷凍ででも購入して頂けます!

もう1つは 名古屋のトスカーナ料理店「オステリア・モカイオ」さん。

mocajo

モカイオという名前は、オーナーシェフが修行したトスカーナのレストランの名前だそうです。

この2軒を含めた設置店一覧は こちら をご覧ください。
近くに設置店がない方は、個人の方でも無料でお送りしてますので
下記のリンクよりお申込み下さいませ★

また、他に置いて頂いているお店などありましたら、サイトに記載させて頂きますので、
お手数ですが、こちらも下記リンクよりご連絡下さい★


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします



トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳ならイタリア情報ブログランキング   
 

セルフマガジンを新たに置いて頂いたお店は「マレンマ料理レストラン」!

友人Mちゃんの紹介で、私のセルフマガジン を置いて頂ける場所が1つ増えました!
それはなんと、イタリア料理でもなく、トスカーナ料理でもなく・・・
マレンマ料理のレストラン、その名も ピティリアーノ ! 

P1160267-1

サイトではちょうど、マレンマ地方の更新中 なので、すごいタイムリーな!
※マレンマ地方とはトスカーナ西南の地方です。

オーナーシェフである小林さんは、この ピティリアーノ で修行されたそうで、
「人生を変えた町」であるこの町の名前で、大阪の心斎橋にお店を構えています。

16832988_388778988166141_1081572169_o

こんな風に素敵に置いてくださって、感無量!

16931004_391021287941911_2142558533_o

今回のピティリアーノさん、他に設置して頂いているお店リストは こちら をどうぞ★
どのお店もオーナーがこだわりとイタリア・トスカーナに愛を持ったお店ばかり。
ここで美味しいイタリアンに舌鼓をうち、イタリアを語り、思いを馳せ
そして私のセルフマガジンを手に取って頂いて(笑)
いつかぜひ、トスカーナに来て頂きたいです。

セルフマガジンは個人の方、イタリア関係の仕事をされている法人の方、
ネタを探しているメディアの方、また設置くださるイタリア関係の方、
まだまだ無料で発送しております。下記リンクより、ぜひご連絡下さいね。

セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします



トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳ならイタリア情報ブログランキング    

身が引き締まる思いです~セルフマガジン配布中

10日ほど前、2回目のセルフマガジンの発送が終わりました。
(でなく、代理で送付して頂いてます💦 しのぶちゃん、いつもありがとう!) 

個人で送付依頼して下さった方で、「友人に配りたい」 と言って下さったり
感想をわざわざメールで頂いたり、大変ありがたく思っていたのですが、
先日、こんなメッセージと写真を頂きました。

kotokotopasta

東京のパスタ教室・「コトコトパスタ」さんより、
こんな風にセルフマガジン設置してますよ~と。 
セルフマガジンは自分の分身、私自身が行けなくても活躍する営業マン
とかさこさんが言っていたことが、この写真を見て「その通りやん!」と思いました。

おかげ様で、配布開始から1か月も経っていませんが、送付数は300以上。
セルフマガジンに書いたことにウソも盛りも全くありませんが
自分自身のこと、活動のことをがっつりアピールしたものを印刷したのは初めてなので
本当に身が引き締まる思いです。

まだまだ送付も受付中ですが、設置して頂いている場所をサイトにUPしていますので
お近くのお店がありましたら、そちらに行きついでにでも
セルフマガジンも手にとって頂けたら嬉しいです💛
セルフマガジン設置場所

東京のパスタ教室・コトコトパスタさん
和歌山のトスカーナ料理店・カラテッロさん
愛知県豊田市のイタリアンレストラン&バル・ラマーノディマルコさん
兵庫県川西市のトラットリア・マッシさん
重ねて、お礼を申し上げます~ありがとうございます!

お店に置きたい、と言って下さった方には個別にご連絡して掲載していますが
もし他に置いていただいているお店などがありましたら
お手数ですが、ご連絡下さい~サイトに掲載させて頂きます!

セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、お問合せフォームでお願いします


トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら


Profilo
Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ