イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

トスカーナ

イタリア語のリスニング力を鍛える、簡単で最良の方法

あくまで私の経験からの私論ですが・・・
イタリア語のリスニング力を鍛える、簡単でかつ最良の方法は、

イタリアのラジオをひたすら聞く! 

レベルが中級以上になると、討論番組やニュースなどになるのかもしれませんが
長期イタリア滞在の経験がない中級以下の方には、ぜひおススメします。

私の経験談(思い出話ともいう・笑):2001年に留学し、最初のホームステイ先から
そこのマンマの息子さんのアパート内の貸し部屋に移ったのですが、
偶然置いてあった、レトロなラジオ・・・大家さんのリッカルドに教えてもらって
部屋、いや家にいる間はずーーーーっとBGMとして流していました。

イタリア語の曲はもちろん、リスナーとパーソナリティーの会話も楽しいですが、
一番面白くて理解するために必死に聞いていたのは、ラジオCM。
TVだと映像があるので言葉が分からなくても内容が分かったりしますが
ラジオだといかんせん言葉が分からないと意味が分からない。
しかも短時間に本質的なことを詰め込む(時にめちゃ早口)なので
すんごいリスニング力が鍛えられます。
リスニング力が上がれば、スピーキング力(発音やイントネーションなど)も上がります。

最近はホント便利になって、日本からでもイタリアのラジオが聞ける!!

私が留学中、固定で流していたのはRADIO CUORE、
当時はSOLO MUSICA ITALIANA(イタリアンミュージックだけ!)とサブタイトルがついてました。
サブタイトルは少し変わったけど、イタリアンミュージックだけ、は変わらず。
他、車内などでダンナがよくつけているのは、
DEE JAY、KISS KISS、RDS、RTL102.5、RADIO CAPITAL、RADIO ITALIAなど。
地方ラジオが聞きたい場合、上記リンクページの左端の州の名前をクリック!
トスカーナはこちら・・・これで方言も見につく?笑

皆さんもお気に入りを見つけて、楽しみながらイタリア語学習して下さいね!


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします



トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳ならイタリア情報ブログランキング  

トスカーナ北部のすんごい山奥で、日本人女子ランチ会!(オチ付き)

2月の上旬に 千穂さん からお誘いを受けて、すんごい楽しみにしていたのは・・・
同じくトスカーナ北部のド田舎に住む SAWAKOちゃん のお宅でランチ!
SAWAKOちゃんは GNAMO GNAMO という 名前で
B&B、お家レストラン、ケータリング、お漬物販売などを行ってるのですが
今回はリクエストで、拉麺会なるものを体験させてもらいました💛

IMG_1827

トスカーナド田舎暮らし・日本人女子に乾杯!(と無理くり?)と
昼間っから白ワインで乾杯!

IMG_1833

この玄関先のテラスがもう気持ちよくって最高!!
愛犬NANAちゃんも参加して、千穂さんと私の膝を行ったり来たり・・・(*'▽')

IMG_1832

おつまみは、SAWAKOちゃん特製のお漬物6種!
これがワインとなかなか合うのです♪

おしゃべりは延々と続くのですが、お時間がきたのでダイニングへ移動し・・・

IMG_1834

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
今回は特別に、海老レンコン春巻き!しかもこんなにデカいの3つも!!

IMG_1836

そして・・・キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
手打ち緬、煮卵とチャーシューも全てお手製の極上拉麺!!
ヒヨコ豆豆腐も私が作るナンチャッテとはえらい違い💦

IMG_1837

そして最後に・・・キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
抹茶アイス&白玉&アンコ・・・ココロも胃袋も満たされまくり・・・

IMG_1840

犬好きの私は、この2匹にも癒されまくり💛

何をしゃべったのか忘れるほど、いろんなことをめいっぱい喋って笑って
残念ながらお時間がきてしまい、「また次回ねー」と千穂さんの車に乗って出ると
すぐにSAWAKOちゃんから着信が・・・

「前輪がパンクしてますよ!」Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン

慌てて車を停めて、降りて、そこへSAWAKO隊員も急行してきて作業開始!
(誰にも助けを求めないところがたくましすぎる・・・誰もいないけど💦)

IMG_1843

四苦八苦しながらも、なんとか自力でタイヤ交換完了!!
トスカーナの山ン中で、日本人女子が何してんねん!?状態でしたが
いやー、あの達成感~最後は頭の中、ロッキーのテーマも流れてたし🔥

・・・というオチつきではありましたが、楽しい楽しい日本人友達との幸せなひと時
今月は来週から怒涛の出張×2ではありますが、
来月も楽しい予定をたくさん入れられるように頑張ってきます( `ー´)ノ

セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします



トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳ならイタリア情報ブログランキング   

「トスカーナ専門」だけど、トスカーナ外でもお仕事できます♪

記念すべき今年の初・外仕事はローマ
トスカーナ専門って言ってるけど、トスカーナ以外でも行くの?
はい、基本、どこにでも参ります!

・・・じゃあ、なんでトスカーナ専門って肩書つけてんの?
トスカーナ以外でも受ける仕事内容は?
ってことなんですが。

【なぜ、トスカーナ専門コーディネイターと肩書つけたか?】 
この肩書は、昨年かさこ塾で「肩書をつける」時に悩んだ末、つけました。
トスカーナでなくイタリアでいいのでは?のかさこさんの問いに、私が考えたのは
・自分が好きなこと、やりたいこと、自信を持って提供できることは?
・イタリアと一言に言っても大きい上に、各州文化も慣習も違う

やはり自分が生活し、実体験も愛着もあるトスカーナのことを一番やりたい、
ということと、トスカーナ以外だと自分が役不足のケースあるのでは?
と素直に思ったからです。
なので、誰かがトスカーナで何かやりたい、したい、と思ったときには
真っ先に私や私のサイト・ブログが頭に出てきて欲しい!という気持ちを持っています。

【トスカーナ以外でも受けられる仕事内容は?】
これはケースバイケースなのですが、上記に書いたように
州や地域ごとの生活慣習や専門性に特化した内容だと、
私より適役の方が他にいると思います。 
ただ、一般的な商談や視察であるとか、目的・内容がもう決まっていて 
それをベースにリサーチやコーディネイトが可能、と判断できるものについては
内容をお聞きして、結果、受けさせて頂くことがほとんどです。
今回のローマのケースは、まさにそのパターンですし
すでに商談・視察・取材のリピートのお客様の案件は、トスカーナ以外のことも多いです。

なので、トスカーナのことはもちろん、トスカーナ以外でも
「こんなことはできますか?」というご相談があれば、どんどん お問合せ 下さいね。

2月はミラノとヴェネト州にも行きますよ =3=3=3
(もちろん地元トスカーナも!)

 セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、お問合せフォームでお願いします


トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら


この夏、初めての海

IMG_6346

8月末にして・・・初めての海!

blog-5

・・・に、子供たちも(ダンナも)大はしゃぎです!! 

IMG_6358


私は適度に付き合いながら、海ではのんびりと
この数日あったモヤモヤごとを一気に忘れたいと思います。
(どうしようもならないこと、もうどーでもいいことは忘れるに限る)

昨日のお出かけの写真は整理して明日にでも・・・ 


 トスカーナ・こだわりの個人旅行はオマカセ!~トスカーナ自由自在


イタリア情報ブログランキング 

日々の中にある絶景 vol.4

ランチ後は荷造りをして、15時頃にばーちゃん家を出発。
帰りはフィレンツェのマンマも一緒なので帰りとは違う道、
シエナまで田舎の一般道を進み、シエナ~フィレンツェの幹線道路を使います。
IMG_6022
山から下りてきたところ。 
IMG_6027
ロッカドルチャからのくねくね道を降りてきたところ、
ブドウ畑の向こうに見えるのは、トスカーナの写真集によく出てくる
オルチャ渓谷を代表するパッチワークのようなオリーブ畑と石造りの家。
IMG_6033
下まで降りてきました。
この糸杉がびゅーっと並ぶ家もよく使われる場所。 
IMG_6035
春の濃ゆい緑もいいですが、夏の黄金色の大地も結構好きです。 
IMG_6036
お決まりの糸杉ちゃんたち。 

さ、おらが村での日常に戻って~アタマ切り替えて翻訳と掃除モード( `ー´)ノ

トスカーナ・こだわりの個人旅行はオマカセ!~トスカーナ自由自在


Profilo
Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ