イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

トスカーナ自由自在

サイトのリニューアル・オープンに従い、ブログもサイトに統合します!

本日、トスカーナ自由自在のサイトをリニューアル・オープンしました!

open

どんな風に変わったか?は上記リンクをクリックして、ぜひご覧くださいね。

そしてそれに伴い、ブログに書いてきたことも、これからは
サイトの一部として、サイトの中で書いていくことにしました。
ライブドアブログは使いやすく、何の不満もなかったのですが
ブログを読んでいただいてる方が、そのままサイトに入りやすいように、と。

ライブドアでの更新はこれが最後になりますが
今後はサイトのほうで、またよろしくお願い致します!

サイト全面改訂で痛感した、良い文章を書くために必要なこと

それはズバリ、量です。

昨年の秋からトスカーナ自由自在のサイト全面改訂を検討し始め、
12月に方向性が決まり、構築やデザインはプロの方にやってもらってますが
今月から、私が全記事の見直しを行っています。

やりたいという勢いで、基本自力で作ったサイトのオープンは2015年の4月頃。
構築やデザイン面は仕方ないとしても、特にオープン当時の記事を見直すと
まぁ~ズタボロな文章だこと!!自分でもビックリした(爆)
ブログの日記記事と同じで、読む人には関係ない情報てんこ盛りだし
ただ自分が行ったままを書いてるだけで、話があちこちにフラフラしている・・・
自分が書いたもんやけど、読みにくくてツッコミどころ満載。

今だって決して上手ではないけれど、少なくとも考えながら1年半ブログを毎日更新し、
ライターとして記事を納品する際に編集の方からたくさんアドバイスも受け、
特にこの1年はいろんなものを書きまくっていた。
少なくとも、このサイト記事を書いていた頃よりは数倍上手になっていると自分でも思う。

なので、記事の見直しは文章のリライト、写真の再選定、
グーグルマップなど役に立つ情報を盛り込んだりしていると、予想以上に時間がかかっている。
でもこれが完成したら、きっとサイトを訪問した人に役に立つ、
そして情報が探しやすい、そしてトスカーナに来たくなるサイトになっているはず。

ちなみに、現在形がコレ。

旧サイト

今改訂中のが、コレ(まだ細かいデザインは変わるかも)。

新サイト

完成は間近、ラストスパート、頑張ります🔥



セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




どうしてモニターツアーをしようと思ったのか

ブログで募集していた
「フィレンツェからバスで行く、サンジミニャーノ&コッレ・ヴァル・デルザ」

IMG_1832

先週、無事に行うことができました!
ご参加の4名様、お付き合いありがとうございました~!
しかし、そもそも、どうして私がモニターツアーをしようと思ったのか?
を書いてみたいと思います。

サイト改訂での新ページ、1日ツアープログラムを作る際に・・・
◎ 行ったことはあるけど、見所で写真がないものがあるので撮影が必要
◎ 車でしか行ったことないので、バスで実際に行ってみることが必要
◎ ツアー内の場所は1つずつでしか行ったことないので、時間配分の確認が必要
◎ 全体的にツアーとして良いものか確認が必要


ま、ツアーとして提案するからには、細かい検証がいるな、と思ったわけです。

IMG_1864

で、どうせ行くのなら・・・
◎ 誰かと行った方が楽しい?
◎ 行きたいけど交通機関の不安などで行けない人いてるよな?
◎ どうせ私は1人でも行くんだから、アテンド無料にしても同じことやしな?
◎ 写真も人がいる方がツアーとしては見栄えするし、協力してもらえばええか!?
◎ あとでツアーの感想も聞けるし、エエ事だらけやん!?


となりました(笑)

IMG_1889

で、実際どうだったかというと・・・
バスの時間&乗り換え&乗るバス停・降りるバス停も完璧に分かったし
予定よりも様子を見ながらタイムテーブルは変えることにしたし
これでちゃんと私も納得した上で新サイトに出すことができます!
何気にサン・ジミニャーノの塔は15年ぶり、ドゥオモには初めて入り、
私もめちゃくちゃ楽しかったです♪

あともう1つ、まだ募集中のモニターツアーは

フィレンツェから電車で行く、ピストイア&プラート


可能日は水・木・金ですので、先着の1組限定になっています。
まずは希望日をご連絡下さいね。


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




元旦には、2018年の課題を書いておくべし

明けましておめでとうございます\(^o^)/

IMG_20180101_160255

本年もこのブログ、
そしてトスカーナ自由自在(サイトFBページインスタ)を
どうぞよろしくお願い致します。

2018年の課題&やりたい事を書き出してみました。

1) 「トスカーナ自由自在」サイト大改訂&完成を目指す
   これは今、まさに作業中・・・現在のサイトは90%は自分でやりましたが
   イマイチ検索しにくいんちゃうの?という根本的な問題や
   写真と文の配置問題や、新しいコンテンツ、スマホでの見え方、
   またブログのワードプレス化など、いろんな課題が積み重なってきたので
   思い切って、プロに頼んで、有料テーマで作り直しています。
   これを機に、過去の記事も「記事らしく」修正加筆を加えていくので、
   時間はかかりそうですが、1月末までの公開を目指しています。
 
2) ブログ毎日更新を続ける
   1)を優先させるためには毎日でなくても良いかな・・・と思いつつ
   せっかく1年半毎日続けているので、とにかく続けます。

3) 帰省時のイベント2回目の開催&セルフマガジン2号作成・・・?
   昨年思い切ってやってみた、日本での初めてのイベント

DSC_0114

   ピティリアーノの小林さん、そして来て下さったお客様との出会いは
   本当に大きなものでした・・・なので、またやります!
   そして、その時の資料としてセルフマガジンを作成するか?
   は、今検討中・・・サイト改訂が終了したら、決めます!

4) 長男にお昼ご飯を自分で食べてもらうようにする
   中学校はなんと毎日14時下校で、家でお昼ご飯。
   そのおかげで、9月からは仕事も遊びもマンマかダンナに頼らないと出かけられず
   結局、いつも翌年持越しのダンナ有休はなくなり、断る仕事も出てきてしまった💦
   なので、春~秋の季節が良い時は、パニーノ持参で図書館で過ごしてもらえるよう
   特訓(て、別に何もないけど)します!

5) 結婚15周年なので、今年は海外旅行行くぞ!!

CIMG1083
(10周年はクロアチア=フヴァル島+ドゥブロヴニクでした)

   行先は歴史大好きの長男の熱い要望もあり、ギリシャ。
   アテネは行くとして、あとはどこの島(ビーチ)滞在にするか?
   おススメがあったら、ぜひ教えて下さい~!
   現在有力はロードス島です。

6) メディカルアロマを習う&実践する
   プライベートで興味あることはいろいろあるのですが
   最近、私の中で急上昇しているのがこれです。
   仲良くして頂いてるみたじゅんさんのブログFB投稿にほぉぉ~!!
   と思うことが多く、それをコメントしたら、速攻チャットでいろいろ教えて下さり
   ますますヤル気にーーー(あれ、思うツボでした!?笑)
   ほうぼうの準備が整い次第、オンライン講座受講します💛

今年もコツコツ模索しながら、やりたい事はとにかくやってみるを意識して、
自分が楽しみながら、そして誰かに役に立てる活動をしていきたいです。
そしてお約束は、「笑の絶えない明るい家族」!これに尽きますね。

まずは1)のサイト改訂、頑張ります☆


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




普段と変わらない大晦日だけど、2017年を振り返ってみる

大晦日なので、やっぱりブログネタはこれでしょう(笑)

まず、・・・今年の1月にこんなブログを書きました。
具体的に書いてしまったからには(苦笑)、ここで結果報告しておかなくては
・・・誰の為でもなく、私自身の振り返りです。

1) 「トスカーナ自由自在」のサイトを完成させる
   ⇒ 1年間で19記事は更新したものの、まだまだ過去ネタ残り
     そして新ネタも増えて、結局、完成していません💦

2) セルフマガジンを利用した営業活動

kotokotopasta

   ⇒ ガイドや旅雑誌の編集部・プロダクション5社にレター付きで送付
     トスカーナ料理レストランなど9店舗に設置頂いたり、
     3回のかさこ塾フェスタで設置し、残り40部ほどに。
     どこまでこれが結果につながっているかは分かりませんが
     1年間でほぼ1000部を配布したことに。
     2号作成するかどうか?は今年の課題です。

3) 仕事の目標数・売上の数字化
   ⇒ これ、全くやれていません!!!
     ぶっちゃけ目の前のことをこなすのに必死だった感が・・・

補足で入れた天然酵母パンは、春からはずっと安定して成功してたものの
日本帰省&バカンス後の9月後半から再開するはずが、結局再開できず。
家族が健康で笑いの絶えない1年にすること、は、バッチリでした☆彡

具体的な目標は上記のことですが、意識としては

コツコツとやり続ける
いいと思う事、興味をもった事は、とにかくやってみる
やりたい事も、我慢せずにやってしまう


な1年で、がっつり満足!ではないけれど、いい感じなので
引き続き来年も続けていきたいと思ってます。

思いついた出来事を書くと・・・

仕事では1月、2月にコーディネイトも含めた視察通訳、
7月は視察ですがご家族にイタリア在住の方がいたのでコーディネイトだけ
という風に、「コーディネイトだけでお金を頂く」ことができました。

IMG_1468

有料であっても、本当に必要な方に本当に必要なことを提供すれば、
十分に満足して頂けることに自信が持てました。

IMG_1934

そして北はミラノ()・ブレーシャ・ヴェネツィア()、
南はローマ、西はチンクエ・テッレ、またトスカーナ内でも、
仕事でイタリア各地よく足を運べた&ついでに観光したり友人に会えた、
というのも、嬉しい1年でした。

そして、この数年食べてなかったウマいもんを食べまくった?1年。

IMG_20171023_133000

フィレンツェ風ビステッカなんて2回も食べちゃったし!(

IMG_0510

トリュフも3回、しかもがっつりと!(

私にとっては大きなチャレンジだった日本でのイベント
課題はありつつも満席&成功だったので
これは来年もぜひ継続したいなと思っています。

DSC_0027
ピティリアーノさん、来年もよろしくお願いします!

プライべートではやっぱり、長男の中学校入学
それに伴う毎日のタイムスケジュールの変化かなぁ~。
おかげで平日の友人とのランチはめっきり減ったけど
(とはいえ、仕事後ワクチン後とか機会を見つけて楽しんだけど)
ま、ぼちぼち長男にもパニーノ持参&図書館待機を経験させようかと(笑)

一番うれしいのは、大きな病や怪我もせず、家族仲良く健康に暮らせたこと。
・・・一番ヤバかったのは何気に私の「猫で救急」かも!?

IMG_8361
今年は9、10、11月とプライベート&仕事でチンクエ・テッレに3回!

なんだかほんわりした締めくくりになりましたが、
大晦日に良い1年だったなーって思える=ホントに良い1年
やったんかな?と思います。

イタリアの大晦日は、友人宅やレストランまたは都会の広場でカウントダウン、
っていうのが多いですが、我が家は家で年越しそば夕食を食べ、
ゆったりまったり普段と同じように年を越します。
皆さんも、良い新年をお迎えくださいね★


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




Profilo
Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ