イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

トスカーナ

嬉しいエアメール

先週の後半、郵便受けに何だか懐かしいトリコロールのエアメールが届きました。すぐにダンナ宛てでなく私宛てだとは予想できましたが、一体誰やろ!?と裏を見ると・・・昨年春にトスカーナツアーをコーディネイト+アテンドをさせて頂いたお客様からでした。

CIMG0865

中には、滞在中に撮った写真や、その写真をテーマにして描かれた作品たち。無事に個展に出されたこと、今でもあの楽しかった滞在を思い出すことなどが綴られていました。

この方の他に、お友達が2名、私の母と同年代か少し上の3人の女性グループでした。若い頃の職場のお仲間で、仕事を辞めても結婚しても変わらぬ、約50年の友情!ツアーには体力的についていけないし、自分たちが行きたいところだけ、ゆっくりと滞在したい、ということでフィレンツェをベースにしながら、シエナ、オルチャ渓谷、アレッツォ、ルッカ、そしてアッシジとペルージャを各都市1~2泊、合計2週間の旅。ピンポイントにアテンドし、電車の乗り方なども伝授して、オルチャ渓谷以外は切符が入った時刻表付の封筒をお渡ししてご自分たちで電車で移動。電車を間違われたり、ジェラート屋でぼったくられたり、時々電話でフォローしながらの珍道中。私もアテンドしながら何だか母とその友達を案内しているようで、嬉しくもあり、楽しくもあり。そして、関西の方たちだったので、容赦なくツッコミも入れながら(笑)。懐かしく、また思い出し笑いしながら、何度も手紙を読み返しました。

近年は何もかもメールやSNSでのやり取りですが、こうして封書で頂く手紙は格別の嬉しさがありますね。今度は別の季節に行きたい、と書かれていたので、私もメールでなく、地元のヒマワリ畑のハガキでお返事を書きました。元々字を書くのが苦手な上に、日本語を書くことが本当にないので字がエライことになっていました (ToT)/~~~ が、またの再会を願って・・・しかし、手紙の日付を見てみると、1月5日!! 1カ月以上もかかっとるやないか~! 私のハガキは一体いつ着くのでしょーか・・・

そして、 FACEBOOKページ だけで制作がなかなか進んでいない“トスカーナ自由自在”のサイトですが、これを機に、何とか全コンテンツは無理でもオープンできるレベルまでもっていかないと!と気合が入りました。 1日が48時間あればいいのにーっ!

おらが村案内

今日は、フィレンツェからバスに乗って、みきちゃんが家に遊びに来てくれました。みきちゃんとの出会いは2年前、オーガニックツアーの通訳のお仕事で。みきちゃんはいち参加者でしたが、その後、フィレンツェ留学の相談を受けて、友人経営の語学学校と友人宅アパートに来てくれたのがこの4月末。あ~っという間の6カ月・・・フィレンツェに着いた時と、その週週間後にフィレンツェで一度ランチをしたのだけど、会うのは本当に久しぶり。
CIMG0099
フィレンツェからバスで1時間20分、おらが村のチェントロに到着。ここから橋を渡って市役所のある広場に着き、丘をくるっと周って、今は清掃のために水がなくジャングル状態の湖(爆)に寄って、家で和食ランチ。

ランチ後は我が家の裏手にある丘の、“秘密の場所” 地元民は誰でも知ってるけど へ。
CIMG9494
丘から見るおらが村の全景 ちっちゃ! 今見えてる部分で約1000人、奥の山々に点在する郡部に約800人住んでいますが、これで行政区画的には“市”ってのが結構すごいかも(笑)すごく高く見えますが、家の裏から上り坂を10分も行かないところです。

上までたどり着くと、いつもの彼を探しに・・・どっかに散策に出てるかなぁと思いながら、おうちを覗いてみると・・・いた~♡
CIMG9496
すごく人懐っこい白馬ちゃん 名前忘れちゃってゴメンよ をしばしナデナデ♡ 飼い主のおじいちゃん、いつもこの時間ならだいたいいるのだけど今日は会えず・・・電線をくぐって勝手にオリーブ畑に入らせていただきましたが、今年は雨続き&冷夏だったおかげで、本当にオリーブが不作の年。うちのへなちょこオリーブは、もちろん実がハエにやられて朽ち果てて落ちちゃいましたが、ここのオリーブも収穫後か?と思うくらい全然実がついてませんでした。1年に1回のお楽しみ!の新オイル、今年は難しそうです・・・泣。
CIMG9499
帰りは来た道をテクテク、30分もかからない、私のウォーキングコースでした。

それからお茶しながら更におしゃべり・・・イタリアのこと、日本のこと、兄弟のこと、仕事のこと・・・一回り以上も違うけど、やりたいことは全部やってみないと気が済まない性格とか(笑)、似てるところもあるなぁって思ったり、そしてまだまだ若いエネルギッシュで希望に満ちあふれる彼女に、私もエネルギーをもらいました。あと2週間で日本へ帰る彼女、イタリアでの経験を生かして、日本での活躍を楽しみに、そしてまた再会できる日を楽しみにしています~ Buon rientro!
Profilo

くみこ

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ