イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

バカンス

元旦には、2018年の課題を書いておくべし

明けましておめでとうございます\(^o^)/

IMG_20180101_160255

本年もこのブログ、
そしてトスカーナ自由自在(サイトFBページインスタ)を
どうぞよろしくお願い致します。

2018年の課題&やりたい事を書き出してみました。

1) 「トスカーナ自由自在」サイト大改訂&完成を目指す
   これは今、まさに作業中・・・現在のサイトは90%は自分でやりましたが
   イマイチ検索しにくいんちゃうの?という根本的な問題や
   写真と文の配置問題や、新しいコンテンツ、スマホでの見え方、
   またブログのワードプレス化など、いろんな課題が積み重なってきたので
   思い切って、プロに頼んで、有料テーマで作り直しています。
   これを機に、過去の記事も「記事らしく」修正加筆を加えていくので、
   時間はかかりそうですが、1月末までの公開を目指しています。
 
2) ブログ毎日更新を続ける
   1)を優先させるためには毎日でなくても良いかな・・・と思いつつ
   せっかく1年半毎日続けているので、とにかく続けます。

3) 帰省時のイベント2回目の開催&セルフマガジン2号作成・・・?
   昨年思い切ってやってみた、日本での初めてのイベント

DSC_0114

   ピティリアーノの小林さん、そして来て下さったお客様との出会いは
   本当に大きなものでした・・・なので、またやります!
   そして、その時の資料としてセルフマガジンを作成するか?
   は、今検討中・・・サイト改訂が終了したら、決めます!

4) 長男にお昼ご飯を自分で食べてもらうようにする
   中学校はなんと毎日14時下校で、家でお昼ご飯。
   そのおかげで、9月からは仕事も遊びもマンマかダンナに頼らないと出かけられず
   結局、いつも翌年持越しのダンナ有休はなくなり、断る仕事も出てきてしまった💦
   なので、春~秋の季節が良い時は、パニーノ持参で図書館で過ごしてもらえるよう
   特訓(て、別に何もないけど)します!

5) 結婚15周年なので、今年は海外旅行行くぞ!!

CIMG1083
(10周年はクロアチア=フヴァル島+ドゥブロヴニクでした)

   行先は歴史大好きの長男の熱い要望もあり、ギリシャ。
   アテネは行くとして、あとはどこの島(ビーチ)滞在にするか?
   おススメがあったら、ぜひ教えて下さい~!
   現在有力はロードス島です。

6) メディカルアロマを習う&実践する
   プライベートで興味あることはいろいろあるのですが
   最近、私の中で急上昇しているのがこれです。
   仲良くして頂いてるみたじゅんさんのブログFB投稿にほぉぉ~!!
   と思うことが多く、それをコメントしたら、速攻チャットでいろいろ教えて下さり
   ますますヤル気にーーー(あれ、思うツボでした!?笑)
   ほうぼうの準備が整い次第、オンライン講座受講します💛

今年もコツコツ模索しながら、やりたい事はとにかくやってみるを意識して、
自分が楽しみながら、そして誰かに役に立てる活動をしていきたいです。
そしてお約束は、「笑の絶えない明るい家族」!これに尽きますね。

まずは1)のサイト改訂、頑張ります☆


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




パルマリア島の保養所は、愛と友情が生まれる場所だった!

パルマリア島のバカンス話、最後の更新です。

この保養所の7割がたはリピーターのお年寄り夫婦で、
30年以上の友人関係。

それでも彼らだけで固まるわけではなく、

私たちのような新顔の比較的若い家族を見て、

「平均年齢が下がったぞ!」と皆で笑いあう、和気あいあいな雰囲気。

IMG_8064


ここは、良くも悪くも保養所以外は何もないうえテント生活なので、

公共の場であるTVルームとバール、テラスで一緒に過ごす時間が多く、

そこでおしゃべりしながらだんだんと仲良くなりました。


ティーナは息子さんが7才だった35年前に来て、それ以来の友人達。

当時は高いお金をかけて電話し合ったり、絵葉書を送ったり、

今ではそれはチャットもスカイプとなり、「いい時代になったわよね~」と笑う。


名前は分からず仕舞いだったけど、採石場まで散歩に行った時にしゃべったおじさんは

「採石場は恋に落ちる場所なんだよ」と教えてくれた。

IMG_8100

友人関係を築いた家族の子供たちは、毎年、あるいは隔年ここで会ううちに

恋愛関係になることもあるそうで、このおじさんの娘さんも、

ここで知り合った家族の息子さんと再婚したのだそう。

そしてこれらのカップルが今度はまた子供たちを連れてやってきて、

また違う友情や愛情が生まれる・・・なんてロマンチックなんや!!


IMG_8243


いろんな家族ごちゃまぜで、ボッチェに、

IMG_20170902_105104

テーブルサッカーゲームに。
誰が誰の子なのか?孫なのか?分からない構図ばかり
(笑)

IMG_8249

こうして長年のいろんな家族の「歴史」が綴られた島、

ここで彼らと仲良くなれて、なんだかとってもほっこりしました。

正直、ここでの10日間は暇を持て余すこともあり、毎年来るのはキツイと思うけど

また彼らに再会しに、数年後にはまた戻ってきたいな。



セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




リグーリア州・パルマリア島の楽しみ方~海編

パルマリア島に何があるか?・・・それは、美しい海!!


IMG_8120

おそらく、それを目指してわざわざ本土からやってくるのだと思うくらい、

本当に美しい美しい海が広がります。


IMG_8090

リグーリアの海は砂のビーチが少なく、石や岩場ばかり。

皆、思い思いに岩場に寝っ転がっています(笑)


IMG_20170829_164635

そのぶん浅瀬でも、魚や小動物をたくさん見ることができます。

網を新調した長男は、まさに狩人。

IMG_8069

ドでかい貝も素潜りで採ってきました!(@ ̄□ ̄@;)!!


IMG_20170830_102018


そして息子たちはもちろん、私もダンナも水中メガネやマスクをつけて

潜っては魚鑑賞・・・まるで天然の水族館!

そーーっと泳いで、100匹近くの小魚の群れを真下に見たこと、

長男と一緒にもぐってキレイな魚を探しあいっこしたこと、

そしてエメラルドブルーに黄色のラインが入った魚を見つけたこと、

マジ、感動です!!


IMG_20170829_172532

若い子たちは、岩場に上っては飛び込み、ほんとに楽しそう・・・


他には何もないけれど、この海があれば何もいらない!!って感じです!

この島について、また行き方などは、昨日のブログを参照してくださいね。



セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終





リグーリア州の秘境?の野性味あふれる島・パルマリア島へ

今年の夏のバカンスは、ダンナの保養所を利用できることになりました。

その場所は、パルマリア島

イタリア人に言っても、「え?どこ!?」と100%聞かれるくらい、マイナーな島。

チンクエテッレ、もっと正確に言うと、チンクエテッレと共に世界遺産になっている

ポルトヴェーネレの真ん前にある小さな島です。


IMG_7923

このゾーンは、「ポルトヴェーネレ州立公園」になっています。


このパルマリア島の東側の、ポッツァーレというところに滞在したのですが

ここに来るには期間限定でラ・スペッツイアからの船を利用するしかありません。


IMG_7893

一番便があるのが、写真上の期間・6月17日~9月3日まで。

ラ・スペッツィアからの時刻表はこちら
※季節によって時刻表が変わります


IMG_8169

それを利用して、毎日たくさんの人が1日ここで過ごします。

多くは朝一で来て、夕方最後の便で帰る人。

IMG_8184


あるのはビーチと、レストラン&バール1軒、あとは保養所だけなので

まさに喧騒を離れて、ゆったりしに来るのにはもってこいの場所です。


IMG_7922

あ、あと何故か?ヤギがいます(笑)

人慣れしていて、なぜることもできるので、子供から大人までのアイドル!


トレッキングコースが整備されているので、ビーチとトレッキングを混ぜて

行きはここ、帰りは違う港から、という過ごし方も良いかもしれません。


IMG_8146

島は小さいので、1日あれば一周も可能です。


便が多く出ているのは、北側のテッリッツォ。

ラ・スペッツイアだけでなく、ポルトヴェーネレからの年間通じて船が出ています。

21432860_10209679634482904_7471518321255505753_n

ポルトヴェーネレからの時刻表はこちらラ・スペッツィアからの時刻表はこちら

※季節によって時刻表が変わります

私たちはこの定期便でなく、

ラ・スペッツイア郊外から保養所滞在者専用の船で島へ渡りました。

もちろん車はそこに置いていくので、丸10日間、この島、

いや、ポッツァーレのみで滞在を楽しむことになります。


IMG_7882

船からのポルトヴェーネレの眺め・・・左端にちょろっと写っているのがパルマリア島。


21458101_10209690243268117_8145066506673302364_o

それでもこんなパノラマの真ん前で、テントで過ごす10日間は、

ある意味、すごい贅沢かも!?


また順に、レポートしますね。

セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終



今日からトスカーナの日常に戻ります

昨日夜遅く、トスカーナの我が家に帰ってきました。
大量の洗濯ものと荷物を片付けたら、パルマリア島の余韻に浸りながら
写真整理と記事を書いていきたいと思います!

21458101_10209690243268117_8145066506673302364_o

昨日までは、起きたら海景色・・・

IMG_8395

今朝からは、山景色(笑)


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

ロゴ最終




Profilo

くみこ

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ