イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

ライター

イタリア貴族の名称と格付けは?「バロネッサ」と面会前日の疑問を解消してみた

長い長い歴史の中で、各国で生まれた「貴族階級」。
現在の普段の生活では関わりがないとはいえ、どう違うんやろ?
と疑問が出てきたので、ちょっくら調べてみました。

20170318_125104
フィレンツェにはあちこちにこんな邸宅がありますよん

まずは WIKIPEDIA
各国語での名称一覧表&どこでどう生まれたかの由来があり、分かりやすい。
イタリア語では貴族一般をNOBILEと呼び、割と聞く名称では
DUCA(公爵)、ARCHESE(侯爵)、CONTE(伯爵)があったのだけど、
今回調べるきっかけとなったBARONEは「男爵」でした。

ざっくりとした格付けは このサイト が分かりやすい!
つまり、BARONEは貴族の中では下級で、日本の中世だと「旗本」なんだって。ほほぉ~。

てな訳で・・・明日は、ライター記事の取材で「バロネッサ」=男爵位をもつ女性と
フィレンツェ歴史的地区にある、そのお屋敷にて面会して参ります。
旗本レベルとはいえ、格式高きお家柄の女性に取材だなんて
なんかちょっと緊張するなぁ~・・・なんせ、超平民日本人ですからね(爆)

3月末には FRAZE CRAZEさんのウェブマガジン にて記事公開になりますので、
内容を楽しみにしていて下さい★


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします




トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング   


大事なことは、「やりきった感」があるかどうか

セルフマガジンの入稿を済ませました(←デザイナーさんが)。
実は、最後の最後で、やっぱりしっくりしないページが出てきて、
最終OK出したのは昨日の夜(というか今日の)1時前、
妥協せずにギリギリまであがいて、考えて、訂正に訂正を重ね・・・
デザイナーさんには申し訳なかったけど、これで後悔ありません。

IMG_0099
最後まで迷ったプロフィールとメニューページと、ラフから一変した裏表紙

かさこさんの「セルフマガジン大賞」に応募するんですが、
その結果、どんな講評をされるかも分かりません。
でも・・・

大事なのは私自身が「やりきった」と思えること。
その時に自分のできる限りのことをやったと言い切れること。

どういう結果になろうとも、やった過程でいっぱい分かった事もあったし
これから配布してから、どういうコメントをもらえるのか?
第一目的である、自分の活動を広げることができるのか?
それにワクワクしています。

イラストを描いてくれたジョバやん編集アドバイスのよしこさん
そしていろんな変更に根気強く対応してくれたデザイナーのしのぶちゃん
本当に本当にありがとう💛 出来上がりが楽しみです!!

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら


イタリア情報ブログランキング
Profilo

くみこ

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ