イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

大阪

やりたいことは、不安でも 「やってみる」 しかない理由

それは、やってみないと分からないから。
それは、やってみないとずっと「やりたい」ままで終わってしまうから。
それは、やってみて失敗したとしても、次に進めるから。

FB copertina

ということで、今年の日本帰省中に、大阪でイベントをやることにしました。

6月30日~第一回・トスカーナ料理ランチとトスカーナを語る会(テーマ:オルチャ渓谷)


ぶっちゃけた話、昨年帰省時もうっすらアイディアはあったんです。
でも・・・

私なんて全然有名でもないし
誰も来ないかもしれんし
まだそんなんやるのは早いんちゃう

って、昨年の私は、そのアイディアを忘れることにしました(爆)

今から考えると、いったいいつ有名になるねん?
いつやったら「早くない」ねん?ですよね。

今有名だったり、第一線の方でも、必ず初めての時がある。
通訳の時は、田丸公美子さんの本を読んで、
今回は、かさこさんの数年前の講義が参加3名だった話しを思い出して、

やりたいから、やる。
やると決めたら、全力を尽くす。

と決めました。

そう決めたら、

来年2回目のテーマは何にしようかな?
来年は滞在中に2回くらいできるかな?
東京でやったら盛り上がるかな?

といきなりポジティブ思考に(笑)
ただ「自分で決める」だけで、こんなに変わるもの。
いや、「自分で決める」から変わるんかな。

そんなこんなで決めたイベントですが・・・
満員御礼となりました!!
もしキャンセル待ちでも申し込んでおきたい方、
あるいは別の日にぜひやって欲しいという方がいれば、
よろしければ申し込みと同じ要領でメッセージ下さいませ。
(ダンナがあとで来るので、仕入れも頼める・・・(〃艸〃)ムフッ)


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング   


セルフマガジンを新たに置いて頂いたお店は「マレンマ料理レストラン」!

友人Mちゃんの紹介で、私のセルフマガジン を置いて頂ける場所が1つ増えました!
それはなんと、イタリア料理でもなく、トスカーナ料理でもなく・・・
マレンマ料理のレストラン、その名も ピティリアーノ ! 

P1160267-1

サイトではちょうど、マレンマ地方の更新中 なので、すごいタイムリーな!
※マレンマ地方とはトスカーナ西南の地方です。

オーナーシェフである小林さんは、この ピティリアーノ で修行されたそうで、
「人生を変えた町」であるこの町の名前で、大阪の心斎橋にお店を構えています。

16832988_388778988166141_1081572169_o

こんな風に素敵に置いてくださって、感無量!

16931004_391021287941911_2142558533_o

今回のピティリアーノさん、他に設置して頂いているお店リストは こちら をどうぞ★
どのお店もオーナーがこだわりとイタリア・トスカーナに愛を持ったお店ばかり。
ここで美味しいイタリアンに舌鼓をうち、イタリアを語り、思いを馳せ
そして私のセルフマガジンを手に取って頂いて(笑)
いつかぜひ、トスカーナに来て頂きたいです。

セルフマガジンは個人の方、イタリア関係の仕事をされている法人の方、
ネタを探しているメディアの方、また設置くださるイタリア関係の方、
まだまだ無料で発送しております。下記リンクより、ぜひご連絡下さいね。

セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします



トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳ならイタリア情報ブログランキング    

帰省の最大の目的である、コレが始まりました!


IMG_4156

                いってきまーす!

今週の月曜日から地元の市立小学校通いが始まりました。長男はもう1年生からお世話になっているのでもう4年目、慣れたものです。今回の目玉?は1年生の次男。はっちゃけ野郎のくせに、初めての環境が苦手なアカンタレなので心配してましたが・・・

IMG_4159

母を通じて軽くリクエスト出しておいたおかげで?若い男の先生(大人男性に懐きが早い次男)のクラスになり、会議室にお迎えにきた時点ですでにリラックスし、小さい声ながらも自分の名前も言え、予想以上に楽々の滑り出し!

IMG_4176

プライベートレッスンを受けているという先生は、皆もイタリア語で名前を言ってみよう!と1時間目は自己紹介タイム&花いちもんめ遊び。1時間目だけ見学して帰りましたが、まったく問題なくプールもあって楽しかったと帰ってきました。長男は全く見に行かずでしたが、昼休みにドッジボールしたり、今回クラスが分かれた前クラスメイトと一緒に帰ってきたリ、初日から日本・小学生ライフを満喫しています。3か月前にあった、 あんな事 が嘘のよう (;^ω^)

IMG_4191-1

ぶっちゃけた話、毎年帰省するのは家計的にはキッツイですが、それでもン十万出して帰ってくるのはまさにこの為。この1か月半で、良くて現状維持、いや、日本帰省からイタリアに戻ってからはジワジワ下降線をたどる日本語力がドッギューン!!と凄まじく上達します。そして、やっぱり小さい今のうちにいろんな経験をして吸収してほしい。カッコよく言うと「グローバルな人材を育てる」 ←何かの宣伝みたいやな(爆) 、ですが、そんな大層なことでなく、自然に日伊両方の言葉や生活、習慣を肌で感じてくれればいい。せせっこましい考え方や、頭でっかちではなく、自然に。それはお金には代えられない、そして今が一番重要である貴重な体験になるはず。

なので私も、日本でもPCで仕事にも励みながら・・・息子たちが学校行ってる間に、ちょこちょこ遊びに行く予定♥

IMG_4229

先日1人大阪で食べた「キムラ君」という名の冷製うどん 頼むとき恥ずかしかったけど(苦笑) 、美味しかった~(^o^)/


人気ブログランキングへ
イタリア情報ブログランキング

ダンナ、2年ぶりの日本

11745887_10204492056956708_7045711263974652262_n

一昨日の夜にフィレツェに到着し、マンマ宅に1泊し、昨日我が家に無事到着しました。まだまだ時差ボケも疲れもあるけど、ぼちぼち平常に戻していかないと・・・おらが村はまだマシやけど、フィレンツェはほんまに暑かった~!!

うちのダンナ、今回は2年ぶりの日本でした。一昨年は子供たちの学校が終わる直前に来たので、子なしのお出かけは1回しか楽しめず、満を持して早目に到着し・・・まずは京都デ―ト!京都も何回も行ったので、渋~く華厳寺(通称・竹寺)、地蔵院(通称・鈴虫寺)、松尾大社と周り、

sblog-1

時間が少しあったのでどこ行きたいか聞くと、“祇園!”・・・12年前にダンナ家族来日時に、マンマと義妹が着物体験&撮影をした、懐かし~い場所。

翌日は大阪で買い物、そして待望?の、インディアンレストランも堪能し、お出かけも2日連続で満喫したら、台風直撃(ToT)/~~~そのおかげで、長男の通う小学校は警報のため終業式が中止でそのまま夏休みに・・・残念なことにクラスで写真は撮れなかったけど、前日にもらってきた皆からの手紙の中に、こんな素敵な絵を発見!

CIMG2682


(あとこの手紙ファイルとは別に、お道具箱にラブレターを発見!やっぱ女の子はどこの国でもおませやわ・笑)

小学校がそんな感じだったので、次男の保育園お迎え時にカメラ持参して、こちらはクラス写真撮らせてもらえましたっ!

sblog-2

昨年までは送って行ったら泣いてた次男(私と別れたらケロっとしてたけど)、今年は楽しく1日も休まず通園し、最後の写真もこの笑顔! 昨年のは真顔で固まってた (;一_一) これにて、長男から数えて6年お世話になったこの保育園にもお別れ、私もなんだかさみしくなってしまった・・・

台風明けは帰国までのラストスパート、いとこちゃんと万博公園行ったり、両親と1泊2日旅行・・・その行き先は、ダンナたっての希望で伊賀!そう、忍者の里に行きたい!と(笑)

sblog-3

暑さもあって忍者仮装はしなかったけど、忍者屋敷でからくりの説明や、忍者ショーも見て満足、満足。息子らにも記念にゴム製の手裏剣を。ランチを食べた後は ホテル 併設のプールで更にはじけまくり(特に子連れにはおススメ!値段も良心的です)

翌日は、赤目四十八滝へ。

sblog-4


予想通り、疲れもあって半ばで折り返したけど、約3時間、森林浴しながらの散歩はすがすがしく最高!

そんな訳で、会いたい人ともほとんど会え、美味しいものも食べ、息子たちも更にコテコテの関西弁になり(爆)、今年も日本を満喫してきました。

CIMG2681


さらば大阪!来年も行けるように、またボチボチ頑張んないとね。

 
Profilo

くみこ

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ