イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

年末年始

2016年の年越しはアルプススキー!

家族でアルプススキーという夢を実現したのは2014年
そして雪不足でアミアータ山では全くスキーできなかった昨年を踏まえ、
今年はアルプス行くぞ!と夏のバカンスも控えめにしたほど
満を持してのアルプススキー(ダンナの保養所が当たってよかった💦)

29

宿泊先にネットがないのでスキーネタは帰宅後になります。
まずは久しぶりのスキー、楽しんできます=3=3=3 

セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine

 私のことを知りたい方、単に見てみたい方、活動内容に興味のある方、
このマガジンを置いてもいいよ!と検討下さるイタリアンレストランや
イタリアに関係するショップの方、イタリアに関係なくても応援して下さる方、
個人・法人の方を問わず、無料で送付させて頂きます。


送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、お問合せフォームでお願いします)

※次回送付は、1月半ばとなりますので、ご了承くださいませ。


トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら


イタリア情報ブログランキング  

2015年の〆は、サッカチームでチェノーネ!

昨年はアルプスで年越し でしたが、今年はおらが村のちびっこサッカーチームでのチェノーネ。チェノーネについては、 トリポートの記事 にも書きましたが、CENA(夕食)に拡大辞のーONEがついて=大夕食会。おらが村の教会のフリールームを借りて、総勢30名ほどの年越し夕食会。28日にはマンマ衆+有志のお父さんが参加して場所の下見やメニュー検討ミーティング。仕事が休みになったお父さん数人が29日に買い出しにいき、当日はマンマ衆が17時に集合!

せっせこせっせこ仕込みますで~まずは焼く時間がかかると思われる串焼き仕込み。

IMG_0455

再び、肉肉づくしっ!(滝汗)

それから前菜のクロスティーニのパテ塗り

IMG_0467

パスタのソースは先に仕込んでおき、まずは一息、前菜からスタート!

IMG_0488

子供たちは別テーブル、マンマ衆は仕込みながらなのでキッチンに一番近いテーブル、と自然に分かれ。。。

IMG_0487

父集団は、アペリティーヴォ(食前酒)からかなり飛ばしていて、もうエエ感じになってる人も

IMG_0490

そして、3キロのトルテッリーニを投入、どや~!!

20時半から始まった宴は、食っちゃしゃべり、飲んでしゃべり(マンマ衆はもちろん働きながら!)、食事の後も手作りお菓子、グラッパなどの食後酒、と延々と続く。。。

IMG_0495

子供たちは興奮して食べるのもそこそこに、各家庭から持参したボードゲームに興じたり、外の広場で走り回ったり

そして年明けの瞬間!!

IMG_0504

スプマンテで乾杯&アウグーリ(おめでとう)&ハグ

そして広場に出て、花火&爆竹!!

IMG_0512

うちの子達は、4、5年前の年越しパーティで以来で、この大騒ぎにさらに興奮(爆)ま、その時はフラフラになりながら起きてたのが、今回は朝もゆっくり寝たせいもあり、まだまだいける感じ。。。それより私たちが疲れてしまい 年を感じる ほぼ一番乗りで1時ころに家に到着、即行爆睡したのは言うまでもありません。

人気ブログランキングへ
イタリア情報ブログランキング


年末年始は・・・初めての家族アルプススキー!

ばーちゃん家でのクリスマス休暇から帰宅して中1日・・・荷物を仕切り直して、またお出かけです 皆に“また!”とよく言われますが、夫婦唯一の趣味で旅行なんですもん 行き先は?愛車ヴェルソ(ファンカーゴのイタリア名)ちゃんに積んでいるもので分かるように・・・

29

スキーです!しかもアルプルです(^O^)/ 私、大学時代は競技スキーヤーでした。社会人になってからはちょろちょろと普通にスキーは続けてましたが、イタリアに来てから中断。が!ばーちゃん村があるアミアータ山には しょぼいけど スキー場があり、結婚してからダンナも見事にスキーにハメることに成功!そして妊娠・育児で更に中断してたのですが、2年前に子供たちをそこのスキー場に雪遊びに連れて行ったら大喜び!・・・てことで、今年こそは子供たちもスキーデビュー!と決めてました。その割に計画が遅れて最後まで予約が難航しましたが、フリウリのゾンコラン(自転車競技 Giro d'Italiaの開催で有名です)に12月も半ばになって決定、無事に出発とあいなりました。

CIMG0366

一面の銀世界・・・といってもまだ目的地でなく、家から1時間くらい走ったところ、トスカーナからボローニャに行く高速道路。アぺニン山脈通過なので結構な雪が降ります。

無事に夕方には目的地に到着、それから4日間はスキー天国!!
まずは子供たちのスキーレンタル。

30-1

はい、ちびっこスキーヤー完成!
・・・とはいっても、本当に初めてなので、ゴンドラを下りてからスキーを履き、初心者コースのベルトコンベアーリフトまで行くだけで30分以上・・・テンションが異常に高く履いていきたいと聞かず、すぐにコツをつかんだ次男は1人で勝手に猛進するし、逆に板が重なり滑りコケまくる長男はパニくって号泣で何を言っても聞かないし・・・ ダンナはこの30分を地獄、もう帰ろかと思った、と申しておりました ・・・が、何とか落ち着かせてベルトコンべアーリフトに乗り、コケながらも泣かずに滑り始めました。

CIMG0408

コツが分かってくると、この余裕!

しかし、最初は初めてのスキーにご満悦だった次男も・・・

30-4

テンションが下がってくる同時に1時間ほど滑った疲れと、そして寒さが襲ってきて、“寒い~手が痛い~!”と激泣き\(゜ロ\)(/ロ゜)/ もう収集がつかない荒れようだったので、バールに避難、そして予約していたプライベートレッスンは長男だけが受けることに。ダンナとバトンタッチして見に行くと・・・
30-6

やっぱり先生、教え方ウマいし、先生の言うことならよく聞くこと!

その後、長男は見事にハマり、この日もリフトが終わるまで初心者コースを滑り続け・・・
そして2日目、初日の教訓を生かし、次男が疲れる前にプライベートレッスン予約。何でも自由にしたい次男は渋ってましたが、先生に行こうぜ!と言われ、ついていった~(^O^)/ しかし隠れて写真を撮る私に気づくと、“したくない~!”と号泣・・・ それを見ぬふりし先生に託して去る鬼母(苦笑)

31-2

が、やはり先生のレッスンのおかげで次男も面白くなったようで、次男もハマってくれました!

この日の午後からは、私と一緒に長男は初級者の長いコースデビューし・・・

CIMG0425

当然、スキーリフトも初!
下に降りて来た時、あの上から滑ってきたという満足感、そしてリフトでひゅーっとまた山頂へ・・・そりゃオモロイよねぇ。

3日目からは次男も初級者コースデビュー。コケては救助母がかけつけては起こし、やや急勾配で怖いところは股の間で脇を持って滑ってあげ・・・ 母は太ももプルプルしてました\(゜ロ\)(/ロ゜)/ 何とかついてくることができました!

最後の2日は皆でスキー満喫。

blog1

私は自分のスキーはほっとんどできなかったけど、息子たちの初スキーというアドヴェンチャー、喜怒哀楽、感動も全て共有することができて大満足でした。そして私以上になぜかハマっているダンナと、幼稚園で “スキーしたことある?僕は上手いよ”と自慢している次男と、最初の激泣きがウソのようにスキーの快感を覚えてしまった長男は “今度いつ来んの?”と、すでに次回のスキーを楽しみにしています。
しかし、スキーはやっぱりお金かかる~ってのも正直な感想 出て行く単位が3ケタやもんな~泣 学生の頃はスキーのためにバイトしまくってたけど、今、また家族スキーのために仕事しまくる母になってしまいそうです(苦笑)

31-7

・・・でも、本当に楽しかった・・・また来こうね!
Profilo

くみこ

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ