イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

さくらんぼ「がっつり」収穫しています(笑)

妙な天気が続いていた春・・・サクランボも例年より遅い感じでしたが
赤い実が増えてきたので、まずは少しだけ、息子たちと収穫。

IMG_4780

兄弟でやると、もう木登りにしても、採るものに対しても何でも競争になって
てんやわんやですが、まぁ木登りして果物を収穫なんて経験、
普通の家ではできないから、楽しませてあげましょう~。

IMG_4784

残念ながら、鳥や虫に食われているのも多々・・・そりゃ美味しいやろうけどさ。

IMG_4789

少しだけのつもりが、ついつい収穫自体が楽しくて結構採っちゃいましたが。
(次男がアホ顔ばっかりで何回も撮りなおしになり、ムカついてる長男・爆)

するとダンナ
「上にあんなに赤いのがあるのに勿体ない!
 鳥に全部食べられてしまう!!明日俺が脚立使って採る!!」

と、異常なまでの闘争心\(◎o◎)/!

IMG_4815

前日以上の「ガッツリ収穫」

IMG_4817

てなわけで、毎日のおやつや食後に、そして長男は遠足のおやつとして持っていきました。
日本帰省の前に、今年のさくらんぼを食べられてよかった~♥


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング   


【裏庭改造計画2017】ラベンダーの最初の花が咲きました♥

5月に入っても、なんだか肌寒ーく妙な天気続きでしたが、
今週頭から一気に?初夏の陽気になってきました。
それまで雨も結構降ってたので、この太陽に植物たちが一気に成長しました (^_^)/

IMG_4418

最初の1か月は変化なく大丈夫かなーと心配していたラベンダーもしっかり根付き
おととい周りの雑草をむしってあげました。

ひょいひょいと伸びて来てるなーと思ったら!

IMG_4420

最初の花が咲いていた♥
咲いたのは、お店で薦められて買ってきたヒッドコートのほう。
まだ1つだけど、これがたくさん咲くとすんごいキレイなんやろな~と妄想(笑)
ラベンダー特有の香りも漂ってきました。

そして、ハーブもぐんぐん成長し、料理の時に直撮りという夢も叶い

IMG_4413

サクランボも色づいてきた=3=3=3

IMG_4421

問題は、ラベンダーの見ごろ&サクランボの食べごろには、
私、日本行ってる?ってことでしょうか Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン


セルフマガジンが完成しました!

selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング   


【裏庭改造計画2017】玉ねぎ倍増計画??


IMG_3890

こないだ、間違えて買い過ぎた玉ねぎ、上からネギが生えてきました。
するとダンナが鼻息荒く=3=3=3
「これ植えろ!マルゲリータがここから玉ねぎが増えるってノンナんとこでも植えてる!」 
※マルゲリータはばーちゃんの住み込みヘルパーで、祖国では家庭菜園のプロ

ホンマかなーとネットで調べたり、友人に意見を聞いたりしたんやけど
誰もがそのまま食べた方が良い、
調べた中には、これを植えるとネギがたくさん伸びるので、ネギを育ててそこを食べる
あるいは、ネギから花が咲いて種ができる、など
とにかく、玉ねぎが増えるとはどこにも書いてない・・・なので放っておいたら

何故か意固地に「植えたい!」と言うもんやから

IMG_4057

じゃ、植え~や?ってことで、こないだ、植えてました(笑)

ダンナの主張?通り、玉ねぎが増えるのか?
しょせん、増えてもネギが伸びるだけなのか?
それとも全く無意味なのか?Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン
乞う、ご期待!!!



セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします

 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング  


20年かけて叶えた、ある夫婦の夢

先日のトレッキングでは、行き、帰りともに
「カッフェ休憩」があると聞いていたのですが・・・場所は
道中、森の中にあるフランチェスコとダニエーラのお宅。

IMG_3975

この家族、うちの最寄りバス停の前に住んでいたのですが、最近見ないなーと思ったら
元々ご家族の所有だったこの森の中の建物を、足掛け20年かけて自らリフォーム!
フランチェスコが土建屋さんとは言え、その仕上がりが何とも美しく
トイレのために中にも入らせてもらったのですが、
森で見つけた大木をソファー骨組みにしたり、自然素材がうまく使われたインテリアばかり。

IMG_4044

母屋はフランチェスコ家族が左、フランチェスコのお母さんが右の二世帯住宅、
手前左はワインセラーとチーズを作ったりの作業場、右は納屋になっています。
下は一面広がるオリーブ畑、今回は見られませんでしたが、ヤギも飼っており、
将来は2人でアグリツーリズモにしたいそう・・・素敵すぎる♥

午前11時の休憩でこちらに寄ったら、

カッフェどころとちゃうやん\(◎o◎)/!

IMG_3969

スキアッチャータにサラミや生ハム・・・

IMG_3966

天然酵母パンに自家製のジャム、チーズ、クロスタータ・・・

IMG_3968

ショウガレモンティーを始めとした飲み物・・・お昼ご飯やん(笑)

IMG_3974

おらが村乗馬センター一行も来て、馬にも自家製人参をふるまうフランチェスコ

そして帰りは15時過ぎ・・・

IMG_4038

石窯から焼きたてピッツァが出てきた!!
(出てきた瞬間から取り合い状態💦)

IMG_4039

そしてフレッシュチーズ2種、まずはラヴァジョーロは、こんなカワイイ容器で♪
砂糖を少しかけて食べましたが、ヤギのお乳の臭みは全くなくマイルドなお味。

IMG_4042

それからリコッタチーズも・・・これはそのまま食べてみると・・・濃厚~!
そして揚げたての揚げパンにつけて食べると・・・とろける美味しさ~ (^▽^)/

彼らが将来、ほんまに夢を叶えてアグリツーリズモを始めたら、絶対コラボしたい。
いや、今でも彼らが受け入れてくれるなら、チーズ作りや料理教室をやってもらえないか
(ダニエーラは給食センターの料理長です)聞いてみようと思います♪
宿泊はもちろん「休暇の家」で、ちょいトレッキングを兼ねて・・・
なんか、エエ感じちゃうのん?・・・と勝手に妄想中(笑)


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします

 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング  


お出かけしなくても、家で十分楽しめる ~ BBQの季節到来!

IMG_3863

4月25日の祝日(解放記念日)は火曜でしたが、
月曜は連休にならずに学校もダンナの仕事もあったので、家でまったり・・・
しかーし!あらかじめ買っておいた食材で、今年第一弾の「おうちBBQ」を決行!

IMG_3860

ダンナは11時頃から薪で火をおこし・・・

IMG_3868

じゅーじゅーじゅー♥ 
うちは牛肉あまり食べないので、鶏をレモン・ニンニク・ローズマリー・オイルに漬けたものと
豚のスペアリブ、 サルシッチャ(腸詰ソーセージ)

IMG_3867

私はサラダ系を準備しただけ♪
あ、自分と子供用にオニギリを7個作ったけど、全て完食~
余ったら、焼きオニギリにしようと思ってたのに、1個も余らなかった💦 

IMG_3870

やらんでもエエのに、子供たちも何かやりたくて、とりあえずあおぐ(笑)

IMG_3873

・・・その木は何するため!?

ストックしてあった、ここのワインも開けて、

IMG_3877

ちゃんとカッフェとデザートで〆る!! 

この家を購入してもう12年目、前の住人が設置した石窯付テラス
もっと使わないと勿体ない~!と、毎年ちょっとづつ使用回数を増やしてますが
今年は裏庭全体の改造も進めてるので、テラスの活用ももっと増えそう。
今度は石窯でパン焼くぞ!とダンナが言ってるので(私は生地、ダンナは火担当)
これからの季節、裏庭で過ごす時間がもっともっと増えそうです✌ 


 【セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします

 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング


Profilo

くみこ

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ