イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

田舎暮らし

20年かけて叶えた、ある夫婦の夢

先日のトレッキングでは、行き、帰りともに
「カッフェ休憩」があると聞いていたのですが・・・場所は
道中、森の中にあるフランチェスコとダニエーラのお宅。

IMG_3975

この家族、うちの最寄りバス停の前に住んでいたのですが、最近見ないなーと思ったら
元々ご家族の所有だったこの森の中の建物を、足掛け20年かけて自らリフォーム!
フランチェスコが土建屋さんとは言え、その仕上がりが何とも美しく
トイレのために中にも入らせてもらったのですが、
森で見つけた大木をソファー骨組みにしたり、自然素材がうまく使われたインテリアばかり。

IMG_4044

母屋はフランチェスコ家族が左、フランチェスコのお母さんが右の二世帯住宅、
手前左はワインセラーとチーズを作ったりの作業場、右は納屋になっています。
下は一面広がるオリーブ畑、今回は見られませんでしたが、ヤギも飼っており、
将来は2人でアグリツーリズモにしたいそう・・・素敵すぎる♥

午前11時の休憩でこちらに寄ったら、

カッフェどころとちゃうやん\(◎o◎)/!

IMG_3969

スキアッチャータにサラミや生ハム・・・

IMG_3966

天然酵母パンに自家製のジャム、チーズ、クロスタータ・・・

IMG_3968

ショウガレモンティーを始めとした飲み物・・・お昼ご飯やん(笑)

IMG_3974

おらが村乗馬センター一行も来て、馬にも自家製人参をふるまうフランチェスコ

そして帰りは15時過ぎ・・・

IMG_4038

石窯から焼きたてピッツァが出てきた!!
(出てきた瞬間から取り合い状態💦)

IMG_4039

そしてフレッシュチーズ2種、まずはラヴァジョーロは、こんなカワイイ容器で♪
砂糖を少しかけて食べましたが、ヤギのお乳の臭みは全くなくマイルドなお味。

IMG_4042

それからリコッタチーズも・・・これはそのまま食べてみると・・・濃厚~!
そして揚げたての揚げパンにつけて食べると・・・とろける美味しさ~ (^▽^)/

彼らが将来、ほんまに夢を叶えてアグリツーリズモを始めたら、絶対コラボしたい。
いや、今でも彼らが受け入れてくれるなら、チーズ作りや料理教室をやってもらえないか
(ダニエーラは給食センターの料理長です)聞いてみようと思います♪
宿泊はもちろん「休暇の家」で、ちょいトレッキングを兼ねて・・・
なんか、エエ感じちゃうのん?・・・と勝手に妄想中(笑)


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします

 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング  


地元イベントはもう絶対はずせない、4つの理由

昨日は、おらが村にある「カゼンティーノ国立公園」ビジターセンター企画の
「遺跡トレッキング」に家族で参加してきました。
ビジターセンターの管理人は「休暇の家」のオーナーでもあるカルロ&カテリーナです。

おらが村にマイホームを購入して12年、地元イベント参加率が年々上がってきてますが
もう参加せずにはいられない?理由があります!

1) 友達がまだまだ増える

IMG_3975

地元で生まれ育った人が多いおらが村住人。
日本人の私はもちろん、フィレンツェ人のダンナも「ヨソ者」でしたが
妊娠し、子供が生まれ、学校やクラブを通じて友人がたくさんできました。
こういうイベントに参加すると、更に!あまり接点のなかった人とも仲良くなれます。
この日の参加は、地元民を中心に約50人で、顔見知りだけだった人ともおしゃべりしたり
おばあちゃんと一緒に歩いたり、楽しかった~。

2) 移動時間ゼロ、安く休日を満喫できる

IMG_4048

おらが村内なので、移動時間はほぼゼロ・・・どこかに出かけると、
移動時間がもったいなかったり、最悪の場合、渋滞にハマったり・・・
息子らもお腹空いただ、ヒマだ、文句が出始めますが
地元だとそんなことはありません(笑)
そして移動の交通費だけでなく、参加費も無料~ホントに家族に優しい出費です。
この日はビジターセンター発着で、自宅から車で3分、徒歩でも15分。

3) 子供たちもめいっぱい楽しめる

IMG_3981

同年代の子供がいると、子供たちは親とだけでいるよりも楽しさが100倍。
昨日は元々一緒に行こうと言っていた友人家族(同年代男児2人)に加え
別の男児2人も来ていて男児6人グループ結成。

IMG_3961

一番上の中1の子を筆頭に、10キロのトレッキングもなんのその。
ほぼ1日、私は息子たちを見なかった気が(笑)
なので私たちも写真撮ったり、ガイドさんの話をよく聞けたり、子供を気にせず楽しめました。


4) 自然を謳歌できる

IMG_3992

おらが村自体がすでに自然に囲まれているのですが(笑)
今回は更に山へ山へ・・・しかも晴天に恵まれ、空の青と山の緑、野生の花たち、
ハヤブサも見たなぁ・・・年々思うけれど、本当に自然は美しくたくましく
その場に身を置くだけで心も体も浄化できるようです。
ここはおらが村の山手で標高500mくらい、手前2つの山の間がおらが村。
我が家も見えた♪

お出かけももちろん大好きですが、地元の休日もかなり充実!
フィレンツェからだったら、こんなに近い(小一時間)のに別世界なので
ぜひぜひフィレンツェ在住者や旅行者の方にも来て頂きたいですっ!


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします

 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング  



イタリアの田舎道で遭遇する3つのこと

1)動物 

4-55

道を完全にふさがれたことは数回ですが、この羊には驚きました~。
(写真はトスカーナでなく、アブルッツォです)
ふさがれることはなくとも、鹿にぴよーんと横切られたり、
鶏が脇の原っぱから出てきそうで怖かったり。
ほのぼのしたり、ビビったり、いろいろ。

2)トラクター
DSCN9792

田舎道で渋滞してる時は、だいたい先頭にトラクターがいます。
こんな風に藁だったり、薪だったり、9月の収穫シーズンだと、ブドウを積んでたり。
横に寄って譲ってくれるか自分かトラクターが別の道を行くまで、忍耐で待つのみです。

3)サイクリング集団
IMG_3267

イタリアで昔から根強い人気のスポーツ、ロードサイクリング。
真冬はそれほどいませんが、3月~11月はこんな感じ。
まだ一列になってくれるならまだしも、並列でせり出してくる集団はホント危ない!!
昨日のことですが、プロ選手、しかもジーㇿディイタリア2011年優勝の
ミケーレ・スカルポーニ選手がロードで練習中にバンに跳ねらる死亡事故がありました。
これはバンが停車義務を守らなかったことが原因のようですが
車が気を付けてても、これだけワサワサいると事故が起こりそうで怖いです💦

イタリア旅行でレンタカーを使用する方はお気を付けください!


セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします

 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング  
 


これらがあれば何もいらない・・・て気分です

IMG_3670

美しい景色

IMG_3656

美味しいお酒

IMG_3660

美味しい食べ物

IMG_3657

そして、素のまんまで一緒にアホなこともできる友人。

至福の1日やったぁ~♡

 
セルフマガジンが完成しました!
selfmagazine
送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします

 

トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら

イタリア情報ブログランキング     

ほっこりと・・・理想的な食事

取材通訳が終わってから、と1カ月近く待ってもらった友人とのランチ・・・ちょうどおらが村よりも更に北に住む、トスカーナ田舎暮らし仲間の sawakinaちゃんお家レストラン 開店日だったので というか、前回行けなかった時にこの日にしてくれ~と懇願しておいた 車でえっちらおっちら行ってきました。sawakinaちゃん宅はグーグルマップに出ないので、近くのチーズ農家までをググり、そこからはsawakinaちゃんのメールを頼りに進む。しかし、イタリアの標識ってホント不親切で、さっきまで出ていた集落の名前が突然消え、謎のアジア人、車を降りて人探し+道をきいて、やっとチーズ農家まで到着!

DSCN9789

このゴミ箱が目印!(笑) ここを左折し、ここからは舗装なしでドナドナ~♪状態。

DSCN9792

そして前に藁を積んだトラクターが!おじさんが気付いて、道を譲ってくれました。

おらが村から約1時間、sawakina亭、到着~!

DSCN9794

レンガと黄色の壁の可愛いおうちだったのに、全景は撮らずに、ついつい・・・建設中の露天風呂をフォーカスしてしまいました。可愛いワンコ3匹と、sawakinaちゃんが庭で迎えてくれました❤

DSCN9797

そして出てきた、アぺリティーヴォ=ブドウのトニック・ミント添え。

珍道中のパートナーは あきえちゃん 。年齢も同じ、2人の息子の年齢も同じ、体育会系ってのも同じ。でも40を超えて、“目の前の石をカチ割ってでも前に進むんじゃなくて、うまく迂回できるようになるといいね”と同じ目標をもちつつ、いつもおりゃーーーっ!とカチ割る、懲りない2人(笑)。いつも元気やね~、バイタリティあるね~と言われる私ですが、彼女には負けますっ。長い運転をありがとう❤

DSCN9800

そしてお品書き・・・テンション、あがるっ!!
まずは、ほかほかの黒キャベツとおからのロールキャベツ。黒キャベツはトスカーナの冬のお野菜。私もよく使うけど、リボッリータとかトスカーナ料理だけなのに、この和風仕立てのロールキャベツにもばっちり★めちゃくちゃ美味しくておかわりしたくなる勢い・・・を、このパンでセーブ(爆)おからもパンももちろん手作り。

sawakina-1

そして、木のプレートにのった “京のおばんざい” のような品々。どれもこれも、シンプルながら手が込んでいて、しみじみ体に染みいる美味しさ。最後はsawakinaちゃん宅ご近所の “世界一美味しいリコッタ” 、日曜の朝しか手に入らない貴重なリコッタ~何もつけなくてもそれだけで美味しい~理想の食事やなぁ。とはいえ、ヘタレの私は菜園もやってないし、ここまで凝ったものはできない。自分でやれるものは日々実践しつつ、ちょっとヒントをもらいに、そしてほっこりとしにまた遊びに行こう。心も胃袋も満足~❤で子供たちのお迎えタイムになり、あっという間の2時間半は超満足・・・が!私としたことがっ!!ダックスフントのナナちゃんとは戯れたものの、ロバちゃんやヤギちゃんたちと戯れるのを忘れていたっ!!これは次回、要・リベンジです。

そして嬉しいお土産=野草を勉強中のsawakinaちゃん収穫・ブレンドのハ―ブティー。
私はリラックスをセレクトし、早速翌日の1人おやつタイムに頂きました。

sawakina-2

お気に入りのカップに入れて頂く、自然からの恵み・・・ああ、贅沢な時間とはこの事よのぉ~。

てな訳で、自分へのご褒美その1・終了 (^O^)/ また自分にご褒美をあげられるよう、またお仕事・家のこと、頑張るぞぉ~!

人気ブログランキングへ

イタリア情報ブログランキング

 
Profilo
Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Commenti
記事検索
アクセスカウンター

  • ライブドアブログ