先週の視察通訳のクライアントさんから、これも日本から持って来て頂きました。


１２月に制作した、私の初めてのセルフマガジン。
ネットでやり取りしてデータでは見ていたけど、印刷物を初めて見られました。
手に取って、目で見て、読んで・・・なんかすごい感動 (*'▽')
迷った紙質・重さも理想通り、写真も思ったよりキレイに出ていたし
１冊目としては満足～自分の分身として、自信を持ってお渡しできるな！と再確認。

印刷部数は迷ったものの、かさこ塾フェスタで５００部くらいは出るから、
と、かな～り思い切って１０００部印刷したんやけど
あと５００なくなるまで一体どれだけ時間かかるんや？ とかなりビビってました。

が！！！友人の協力などもあり、この２か月ちょいで５００部近くを発送、
私が日本にいない代わりに、あちこちで営業活動をしてくれています。
設置して頂いてるお店では、お客様との会話の糸口に使って頂いたり
個人でご依頼いただいた方も、イタリア語講座の仲間に配ると言って頂いたり
予想以上の反応を頂いて、ただただ嬉しい限り。

そこで気づいたのは、まだ今年のかさこ塾フェスタも始まってないから
各地で設置するとすると、今年の秋には１０００部全部はけるんちゃうん？
・・・改訂版考えなアカンのんちゃうのん！？ Σ(ﾟдﾟlll) 
て気づいてしまいました💦 

さて、先週までにセルフマガジンを新たに置いて頂けるレストランが２つ増えました。
１つは 長野の本格的ピッツェリア・ホリウチ さん。


イタリア製の薪釜を使い、オーガニック食材使用の安全で美味しいピッツァを
イートインはもちろん、オンラインで冷凍ででも購入して頂けます！

もう１つは 名古屋のトスカーナ料理店「オステリア・モカイオ」さん。


モカイオという名前は、オーナーシェフが修行したトスカーナのレストランの名前だそうです。

この２軒を含めた設置店一覧は こちら をご覧ください。
近くに設置店がない方は、個人の方でも無料でお送りしてますので
下記のリンクよりお申込み下さいませ★

また、他に置いて頂いているお店などありましたら、サイトに記載させて頂きますので、
お手数ですが、こちらも下記リンクよりご連絡下さい★


【セルフマガジンが完成しました！】


【トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト＆通訳なら】イタリア情報ブログランキング