イタリアのながーい夏休みがやっと終わり、学校が始まったのが２週間前。
先週から小学校の給食が始まり、
今週から中学校も通常の時間割になりました。
習い事のサッカーと水泳は９月中盤から始まってましたが
先週末からサッカーの試合も始まり、日本語教室と合わせて忙しい土曜日。


更に今週から私のズンバ、ダンナのサッカーも始まり・・・
（猫事件で１回目から休んじゃったけど、猫めーーーーっ！！）
来週からはカテキズモ（カトリックの教理講座）も始まり・・・
ああ、日常が始まったな～・・・ほぼ４か月ぶりの日常・・・
って年のうち３分の１が日常でないって、どうゆうことやねん（笑）

３か月以上も夏休みだったのに、日常に戻るのに更に２週間かかる。
（更に夏休みに入る前、5月半ばくらいからすでに夏休みモード）
イタリアはホントにスローライフの国なんだと、再認識するのでした。



【セルフマガジンが完成しました！】

 
【トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト＆通訳なら】

日本語教室で貼ってあった次男の文章見て、思わず
「走るんが好きやからサッカーなんかい！じゃあ陸上でエエやん」
と、すかさず心の中でツッこんだ母ですが・・・

日本語教室を少し早引けしてサッカーの試合へ =3=3=3


なんかめっちゃ楽しそう ((´∀｀)) 


うちのチームだけ落ち着きなく、押し合いして遊んでる (;^ω^) 
サッカー好きなのは、仲間好きも大きいと思うなあ。

それでもプレイは真剣・・・


３年目にして、やっとポジションやパス回すことを分かってきたよう。 


この日も、３戦全勝！観戦するのも、だんだん面白くなってきた！
帰りは皆でジェラート屋さんに寄って帰りました。
来年同じチームではプレイできないと思うけど、
６月までこのチームでめいっぱい楽しんで欲しいな。

【セルフマガジンが完成しました！】


【トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト＆通訳なら】イタリア情報ブログランキング   

冬休み～悪天候で長いことなかった次男のサッカーの試合、先週から再開しました。


今回はおらが村が会場で、フィレンツェから３チーム＝３試合の総当たり戦。
おらが村チームはエースストライカー１３得点＆次男の１得点もあり
（もちろん、それを支える他の選手あってこそ！）の３勝利！
このフィレンツェからのある１チームが、
けったくそ悪かったんですよ！！

うちは田舎の極小チームだから、土のグラウンドだし、
夜は霜が降りるので試合開始頃には溶けてびちゃびちゃ。
それにいっちいち文句・・・じゃ、来んなよ。

試合の時は、どこのチームも入場料（たいてい５ユーロ）をとるのに、
「うちはタダだぞ！おかしい！」
・・・て、アンタんとこは、フィオレンティーナがバックについてる
金持ちチームやからやろーが。

うちのチームが協会の規則に従った大きさでコートを作っているのに
「小さすぎる、おかしい」と散々文句付けた上、最後は勝手に広げる。
アンタら何様？人んちで勝手になにしてんの？


これは後からママ友に聞いた話やけど
「なんじゃこのチーム、ガイジンばっか～！」てバカにしてたらしい。
おらが村はね、インターナショナルなんよ。セリエAばりなんよ。
国籍どうこう誰も気にしてないし、仲良しだし団結してるし。
ガイジンどうこう言いながら、海外に住んだことも旅行したこともない、
外国人の友人もおらん、無知で低能なオマエらに言われたくないわっ！
（海外に住んだことも旅行したこともない、外国人の友人もおらん、
　のは私の推測・・・その経験があってその発言なら、なおイタイ人間）

・・・とまぁ、久々に差別系発言を聞いて、かなりムカつきました ( ｀ー´)ノ
あ～大勝してくれて、せいせいした！！

ちなみにチーム構成はイタリア人４人、イタリア×モーリシャスのハーフ２人、
イタリア×日本のハーフ１人、純モロッコ人１人。
まだ入ったばっかりなので試合出れないけど、純アフリカ人も１人いるよー。

【セルフマガジンが完成しました！】


【トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト＆通訳なら】

イタリア情報ブログランキング   

こないだ「結果と過程、どっちが大事なん？」と書きましたが・・・

先週末、長男のサッカーの試合があり、５－１で圧勝。
長男もミスもあれど、ゴールのおぜん立てのアシストあり、
自チームのキーパーが飛び出したところに放たれたシュートを
スライディングカットしたり、なかなかの活躍でありました。

しかし・・・相手ファールで得たPK、見事にはずしたっ💦
しかも、キーパーのいるど真ん中、上滑りして遥か上へ・・・。
ダンナ曰く「練習では絶対はずさないのに」 
せっかく得たチャンスに、決めることができませんでした。

あとで長男に残念やったね～と言うと
「初めてやったから、ドキドキしてん」 と恥ずかしそうに言った。

そやろな、ドキドキするよな。
私もスポーツずっとやってたから、気持ちはすんごい分かる。
バレーボールではここぞ！で決めれず頼りないエースと呼ばれ
競技スキーの初めての大会では、スタート切った瞬間に、コケた。

スポーツでなくても、生きていればそういう「本番」はいくらでもある。
１０才になったばかりの長男には、何でもチャレンジしていってほしい。
頑張ってもすぐにうまくいかないだろうけど、
いっぱい恥もかいて、いっぱい喜んで、いっぱい自分で考えてほしい。
そして自分で決めて、自分で前に進んでほしい。
自分で決めた、いったんサッカーをやめること、スイミングをすること。
来週から始まるけど、とりあえずいっぱい楽しんでほしい。
それから、またどうするか、考えたらエエからね！


母はあくまでフォローするだけ・・・
ホンマは口も手も足も出したいくらいやけど（苦笑）ぐっと堪えて見守ろう。

 トスカーナ・こだわりの個人旅行はオマカセ！～トスカーナ自由自在

イタリア情報ブログランキング 
 

息子たちは長男は小１から、次男は年長から地元のサッカークラブに入っています。
昨日、長男の今シーズンのトーナメント戦がスタート。


５人制から始まり、昨年から７人制、今年から９人制。
というのも、おらが村は子供も少ないので、同学年で１チーム作れず
今回は中１・２と小５（長男）のミックスチーム。


参加するトーナメントのカテゴリーは「中１・２」混合チームなので
半分近くが小５のおらが村チームはかなり不利( ﾟДﾟ)

おらが村のような極小チームか、ビッグチームの余った子をまとめたチームの参加なので
この日はおらが村で試合だったものの、アウェイでは２時間近くかかりそうな町も。
いろんな意味で試練の今シーズンですが・・・


実は、１０月半ばでいったんサッカーは休止。
私は前から、グラウンドでは生き生きしてるものの、更衣室やピッツァ食べに行った時とか
ちょっと孤立してるかな～と思っていた。
元々引っ込み事案だし、年が大きくなるにつれ、男児もだんだん幼さが抜けてくる、
チームの半分は１つ上の子だし、１０歳超えて、年齢以上に大人ぶりたい子が多いしなか、
うちの長男はすご～く幼い（いい意味でも）。
嫌われてたりいじめられたりはしてないけど、馴染めないんやろうな。
でもサッカーは楽しそうだし、上達もしてきたし、本人がいいならと気にしてなかったけど
バカンス後の週に始まった練習で、ダンナが「なんかいつもと違う、楽しそうじゃない」
長男の性格からして、自分から辞めたいとはは言いづらいやろな、と思い、ダンナが
「もしサッカーが合わないんなら、別に他のスポーツをチャレンジでしてもいいんやで」
すごくサラッと言ったのに・・・長男、泣き始めた ( ﾟДﾟ)
「もちろん辞めなくてもいいんやで、変えることもできるで、好きなことしたらいい、
それが言いたかっただけで」・・・と抱きしめるダンナ。
この泣きの真意はよく分からんかったけど、２日ほど考えた末の長男は
「１０月から水泳やりたい、でもまたサッカーに戻るかも」
と、かなりすっきりした感じだった。


という訳で、サッカーのコーチには説明し、１０月半ばから一旦サッカーなしで水泳へ。
年長の１年間通って以来のスイミング・・・１コース終了後の結論はいかに？


トスカーナ・こだわりの個人旅行はオマカセ！～トスカーナ自由自在

イタリア情報ブログランキング